Mutabilité et immutabilité

Définition 1.

Auteur(s)	Hamid Guessous

Discipline(s)	Sciences du langage

Source(s)	Ferdinand de Saussure, Cours de linguistique générale, Lausanne - Paris, Payot, 1916, 1972, 1995

Définition

« Le temps, qui assure la continuité de la langue, a un autre effet, en apparence contradictoire au premier : celui d'altérer plus ou moins rapidement les signes linguistiques et, en un certain sens, on peut parler à la fois de l’immutabilité et de la mutabilité du signe » (C.L.G. p. 108) «(…) l’arbitraire même du signe met la langue à l’abri de toute tentative visant à la modifier (…) car pour qu’une chose soit mise en question, il faut qu'elle repose sur une norme raisonnable» (C.L.G. p.106). « Quels que soient les facteurs d'altération, qu'ils agissent isolément ou combinés, ils aboutissent toujours à un déplacement du rapport entre le signifié et le signifiant. » (C.L.G. p. 109)

Traduction(s) Arabe	تبدل و ثبات