Logo Dico Logo FMSH Logo CNAM Logo Inalco

Bureau Arabe

De Wiktionnaire-SHS
Aller à :navigation, rechercher


Indication(s) grammaticale(s)

Catégorie lexicale nom
Genre Masculin


Définition 1.

Auteur(s) Mokhtar MEROUFEL
Ecole(s), courant(s) Jacques Berque
Région(s) France, Maghreb
Discipline(s) Anthropologie, Ethnologie, Sociologie
Période(s) 20eme, 21eme
Usage(s) Scientifique, Grand public
Source(s) Jacques Berque
Définition Dans un article de 1975 intitulé « Entrée dans le Bureau arabe », Berque donne un compte rendu détaillé du rôle qu'il distingue du Bureau arabe. Son article « Cent vingt-cinq ans de sociologie maghrébine» publié en 1965, ne néglige pas moins le rôle des bureaux arabes dans l’information et la documentation détaillée des affaires indigènes dans divers domaines et niveaux, dont il a été responsable notamment du dossier des « plaintes» des festivités arabes et des incendies… En outre, Berque remplit une mission intellectuelle au sein du Bureau arabe où ses prises de position anticoloniales ne l’empêchaient pas de se familiariser avec les écrivains que le gouverneur Dilavignette est qualifient de « véritables dirigeants de l’empire français ». Ce qui n’interdit pas à J. Berque d’approfondir les lectures de ces auteurs qui reste des scientifiques par la rigueur de la pensée, de la recherche et de la méthode malgré leur partis-pris pro-coloniale et leur œuvres est à verser au patrimoine de la « forme la plus compréhensive de l’administration coloniale ».

En ce sens là Berque n’as pas apprécié les exagérations de son collègue, L. Massignon qui jugé les Bureaux arabes comme « des locaux d'espionnage » manipulés par l'administration coloniale pour exploiter les indigènes. Les réserves de Berque sur les bureaux arabes n'étaient pas nihilistes, il ne leur refusait que leur inertie et leur incapacité à s'adapter à un monde tourné vers l'avenir. Il a également déploré ses limites et faiblesse à voir « l'histoire de l'avant » et non par lorgnette du passé. Berque a déclaré que bien que « les Français sont restés des pionniers mais n'étaient pas équitables à propos de l'histoire », ils n'ont pas compris que l'idée du colonialisme n'était qu'un moment éphémère et transitoire. Il non éternel. Globalement, le bureau arabe, créé en Algérie par le général De Lamoricière et qui reste sous l’autorité de jeunes officiers et d’administrateurs militaires, n’ont pas empêché Berque d’être reconnaissant aux chercheurs y travaillant. Selon lui, « ces premiers chercheurs devraient avoir le droit, malgré leur approche imprécise et leur encyclopédisme souvent fragile, mais ce sont eux qui ont promu un grand nombre de dispositifs scientifiques sur lesquels nous comptons toujours, sans compter tant est que cela soit vrai faux », (souligné par nous)

Traduction(s) Arabe مكتب العرب