تربية

Indications grammaticales (ar)

nom	Catégorie lexicale

Définition(s) (ar) 1.

Nadia Kaaouas, Sabrina Mazigh, Daoud Knioui	Auteur(s)

Sciences de l'éducation	Discipline(s)

RIEUNIER, A., et RAYNAL, F., (1997). Pédagogie, dictionnaire des concepts clés : Apprentissage, formation, psychologie cognitive. ESF éditeur	Source(s)

لتحديد هذا المفهوم، نستعير هذه الاقتباسات من المتخصصين: بالنسبة لكانط، يجب أن تطور التربية في كل فرد الكمال الذي يستطيع بلوغه. بالنسبة لدوركهايم ، التربية هو « العمل الذي تمارسه الأجيال الراشدة على أولئك الذين لم ينضجوا بعد للحياة الاجتماعية. والهدف منه هو إثارة وتنمية عدد معين من الحالات الجسدية والفكرية والأخلاقية لدى الطفل، والتي تتطلب منه المجتمع السياسي ككل والبيئة الخاصة المخصصة له بشكل خاص ». (دوركهايم ، 1973، استشهد به ريونييه، 1997: 157) النسبة إلى ديوي، « كان هدف التربية دائمًا هو نفسه للجميع: إعطاء اليافع ما يحتاجه ليصبح عضوًا في المجتمع بطريقة منظمة ومستمرة ». (اقتبس من قبل Deledalle G. ، أصول التدريس لجون ديوي ، سكارابي ، 1965 ، ص 63.) بالنسبة لبياجيه، « التربية تعني تكييف الطفل مع البيئة الاجتماعية للبالغين، أي تغييرالتكوين النفسي و البيولوجي للفرد..في علاقة مع مجموعة الحقائق الجماعية التي ينسب إليها الوعي المشترك بعض القيم، لذلك ، هناك مصطلحان في العلاقة التي تشكلها التربية: من ناحية ، الفرد المتنامي ؛ من ناحية أخرى ، القيم الاجتماعية والفكرية والأخلاقية التي يكون المربي مسؤولاً عن الشروع في تمريرها له ». رسم بوم الحدود بين التربية والتكوين: بدءًا من التربية ، فإننا غالبًا ما نشير إلى انها إجراء يستهدف اليافعين و الاطفال، والتي تقترح تطوير قيم (معرفة-الكينونة) مع الآخرين، و تظل التربية غير رسمية من حيث تنظيمها ومسارها. إذا أردنا التحدث عن العمل مع البالغين ، فسنستخدم اكثر مصطلح التكوين، والذي يعني عمومًا إجراء يتعلق باكتساب المعرفة و معرفة-الكيف بدلاً من القيم، و تكون رسمية من حيث تنظيمها . لكننا نتحدث أيضًا عن التكوين الأولي ، وبالتالي فهو عمل يستهدف الاطفال و اليافعين بشكل أكبر. إذا كان مصطلح التربية يشير إلى إجراء طويل الأجل، غير محدود بالوقت مع أهداف ضمنية و غير واضحة في كثير من الأحيان ، فإن مصطلح التكوين يغطي عادة تدخلاً محدود المدة، مع أهداف محددة و دقيقة. بيرباوم ، 1982 ، 14 (استشهد بها ريونييه ، 1997: 202).

Définition

éducation	Traduction(s) Français

asegmi	Traduction(s) Amazigh