Logo Dico Logo FMSH Logo CNAM Logo Inalco

Amsales

De Wiktionnaire-SHS
Aller à :navigation, rechercher

Crédits (am)

Entrée crée par Akli le 14/10/2014.
Révisée dernièrement par Akli le 14/10/2014.

Etymologie (am)

L'étymologie répéter, reprendre, recommoncer, refaire
Racine LS
Forme d’annexion umsales
Pluriel imsulas


Indications grammaticales (am)

Catégorie lexicale substantif"Substantif" n’est pas dans la liste (adjectif, adverbe, conjonction, déterminant, interjection, nom, préposition, pronom, verbe) de valeurs autorisées pour la propriété "Catégorie lexicale".
Genre Masculin
Néologisme de sens et forme

Le contexte (am)

La(es) région(s) Algérie
La(es) discipline(s) Sciences du langage
La(es) sous-discipline(s) pour la linguistique Pragmatique, Sémantique, Syntaxe


Parler(s) (am)

Parler(s) (am) Kabyle


La(es) Définition(s) (am)

La(es) source(s) Salhi mohand Akli, Asegzawal ameẓẓyan n tsekla, Tizi-Ouzou, Ed.l'Odyssée, 2012
Définition Di tesnilest, amsales, d aferdis i d-yettalsen i uferdis niḍen yettwabedren yakan. Yezmer ad yili d awal-nni s timmad-is neɣ d awal niḍen (d isem neɣ d amqim).

Di tɣunba, amsales d aferdis i d-yettuɣalen di tazwara n wafir (neɣ n tefyirt).


Relation(s) sémantique(s) (am)

Hyponyme(s) amsales n taggara, amsales uddis


Traduction(s) Français (am)

Traduction(s) Français anaphore

Commentaires - i.
(am)

Commentaires des auteurs
le terme amsales est formé par dérivation (ams marque du nom d'agent combinée à la racine LS (répéter
,
reprendre
,
etc.). Il y a lieu de noter que la spécialisation des marques d’agent « am » et « ams » pour traduire respectivement des notions de discours rapportant (citant) et d’anaphore marque la différence morphologique entre les deux concepts.