Auxiliaire

Indication(s) grammaticale(s)

Catégorie lexicale	adjectif, nom

Genre	Masculin

Définition 1.

Auteur(s)	Fatma Gutbi Salim, Patrice Pognan

Discipline(s)	Sciences du langage

Source(s)	Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage

Définition

Ainsi, en bas latin, lorsque disparait la forme ancienne du futur (la forme simple cantabo), la suite cantare habeo, la remplace, ne signifiant plus autre chose que le futur du verbe cantare: le verbe habeo devient alors un auxiliaire, en entendant par là qu'il perd totalement son sens de possession, et de plus qu'il peut de moins en moins être séparé de l'infinitif par insertion d'autres mots. La dernière étape est la fusion à l'intérieur d'un mot unique: dans les langues romanes, l'infinitif et l'auxiliaire fusionnent en un seul mot (cf. chanterai, où le ai est la transformation du habeo latin).

Traduction(s) Arabe	فعل مساعد

Traduction(s) Amazigh	amawas