« Tanbaḍt » : différence entre les versions
(Page créée avec « {{Etymologie (am) |ethymologie=aẓuṛ (racine) : bḍ pouvoir, possibilité, capacité de faire quelque chose, le fait d'avoir autorité sur..., la fait d'avoir pouvoir ... ») |
Aucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Etymologie (am) | {{Etymologie (am) | ||
|ethymologie=aẓuṛ (racine) : bḍ pouvoir, possibilité, capacité de faire quelque chose, le fait d'avoir autorité sur..., la fait d'avoir pouvoir sur... | |ethymologie=aẓuṛ (racine) : bḍ pouvoir, possibilité, capacité de faire quelque chose, le fait d'avoir autorité sur..., la fait d'avoir pouvoir sur... | ||
}} | |||
{{Indications grammaticales (am) | |||
|catLexicale=nom | |||
|Genre=Masculin | |||
}} | }} | ||
{{Définition (am) | {{Définition (am) | ||
| Ligne 9 : | Ligne 13 : | ||
aywa tga tazmert n kra n wuggidn ad syafan isemda (tusurin) ttinign d nna nn ran g wayḍ. | aywa tga tazmert n kra n wuggidn ad syafan isemda (tusurin) ttinign d nna nn ran g wayḍ. | ||
g tasnamunt, tanbaḍt ur tgi tanamaẓt nɣ tifrist. maca tga yan umyassa anamun illan ingr wuggidn nɣ gr iberra inamunen. tg awd yat talɣa n waggaḍ nna illan ɣur yan wuggid s ibaḍ g tskrawin (iggitn, iskkirn, timskar) d inaw n wuggid aḍn. | g tasnamunt, tanbaḍt ur tgi tanamaẓt nɣ tifrist. maca tga yan umyassa anamun illan ingr wuggidn nɣ gr iberra inamunen. tg awd yat talɣa n waggaḍ nna illan ɣur yan wuggid s ibaḍ g tskrawin (iggitn, iskkirn, timskar) d inaw n wuggid aḍn. | ||
|Traduction Français=Pouvoir | |||
|Traduction Français= | |Traduction arabe=سلطة | ||
}} | |||
{{Définition (am) | |||
|Auteur=Nadia Kaaouas, Daoud Knioui, Azza Chaari, Sabrina Mazigh | |||
|discipline=Sociologie | |||
|Définition=tga tnbaḍt yan uẓmi d uẓyyṛ ittugan i ka n wuggid bla asmrs/askcm n waggaḍ. tga yan unnbḍ/tiḍaf azamal ittugan g iswirn akkʷ : awliwlan (afrayan), anfsi, amadwan... | |||
g wamun, llan kigan n wanawn n tnbaḍt, tinna digsnt innɣln (iggudin/gant amalu i wakal/ gant tnt: tanbaḍt talmessawt (tawjawant), agʷrram, asrtan d anamun (asrt-anamun). | |||
tanbaḍt tɣiy ad tzdy d tsɣnt d uẓayeṛ n wuggid, tẓḍaṛ awd ad tagl s tzmmar timdanin n wuggid. | |||
timẓlay tidslanin n tnbaḍt gant-tnt : tussna, azrf, aduxl, ikz. | |||
|Voir aussi (am)=adabu | |||
|Traduction Français=Autorité | |||
|Traduction arabe=سلطة | |Traduction arabe=سلطة | ||
}} | }} | ||
Version actuelle datée du 14 juin 2022 à 21:40
Etymologie (am)
| L'étymologie | aẓuṛ (racine) : bḍ pouvoir, possibilité, capacité de faire quelque chose, le fait d'avoir autorité sur..., la fait d'avoir pouvoir sur... |
|---|
Indications grammaticales (am)
| Catégorie lexicale | nom |
|---|
| Genre | Masculin |
|---|
Définition (am) 1.
| Auteur(s) | Nadia Kaaouas, Daoud Knioui, Sabrina Mazigh |
|---|
| La(es) discipline(s) | Philosophie, Sociologie |
|---|
| Définition | nil ufelsuf birtran rusl (Bertrant Russel), tawngimt n tnbaḍt tga ammi tnnit afars n tusurin nna nra.
aywa tga tazmert n kra n wuggidn ad syafan isemda (tusurin) ttinign d nna nn ran g wayḍ. g tasnamunt, tanbaḍt ur tgi tanamaẓt nɣ tifrist. maca tga yan umyassa anamun illan ingr wuggidn nɣ gr iberra inamunen. tg awd yat talɣa n waggaḍ nna illan ɣur yan wuggid s ibaḍ g tskrawin (iggitn, iskkirn, timskar) d inaw n wuggid aḍn. |
|---|
| Traduction(s) Français | Pouvoir |
|---|
| Traduction(s) Arabe | سلطة |
|---|
Définition (am) 2.
| Auteur(s) | Nadia Kaaouas, Daoud Knioui, Azza Chaari, Sabrina Mazigh |
|---|
| La(es) discipline(s) | Sociologie |
|---|
| Définition | tga tnbaḍt yan uẓmi d uẓyyṛ ittugan i ka n wuggid bla asmrs/askcm n waggaḍ. tga yan unnbḍ/tiḍaf azamal ittugan g iswirn akkʷ : awliwlan (afrayan), anfsi, amadwan...
g wamun, llan kigan n wanawn n tnbaḍt, tinna digsnt innɣln (iggudin/gant amalu i wakal/ gant tnt: tanbaḍt talmessawt (tawjawant), agʷrram, asrtan d anamun (asrt-anamun). tanbaḍt tɣiy ad tzdy d tsɣnt d uẓayeṛ n wuggid, tẓḍaṛ awd ad tagl s tzmmar timdanin n wuggid. timẓlay tidslanin n tnbaḍt gant-tnt : tussna, azrf, aduxl, ikz. |
|---|
| Voir aussi (am) | adabu |
|---|
| Traduction(s) Français | Autorité |
|---|
| Traduction(s) Arabe | سلطة |
|---|
