Sens

Indication(s) grammaticale(s)

Catégorie lexicale	nom

Genre	Masculin

Définition 1.

Auteur(s)	Hamid Guessous

Discipline(s)	Sciences du langage

Usage(s)	Scientifique

Source(s)	Emile Benveniste, Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard, 1966

Définition	Sens d'une unité linguistique: Le sens d’une unité linguistique se définit comme sa capacité d’intégrer une unité de niveau supérieur. (P.L.G. t.I p.127)

Traduction(s) Arabe	معنى

Définition 2.

Auteur(s)	Hamid Guessous

Discipline(s)	Sciences du langage

Sous-discipline(s)	Sémantique, Sémiotique

Source(s)	Emile Benveniste, Problèmes de linguistique générale, t. 2, Paris, Gallimard, 1974

Définition

Une première constatation est que le « sens » (dans l’acception sémantique qui vient d’être caractérisée) s’accomplit dans et par une forme spécifique, celle du syntagme, à la différence du sémiotique qui se définit par une relation de paradigme. D’un côté, la substitution, de l’autre la connexion, telles sont les deux opérations typiques et complémentaires. En second lieu, nous avons à déterminer le type d’unité qui convient à cette structure formelle. On a vu que l’unité sémiotique est le signe. Que sera l’unité sémantique ? — Simplement, le mot. Après tant de débats et de définitions sur la nature du mot (on en a rempli un livre entier), le mot retrouverait ainsi sa fonction naturelle, étant l’unité minimale du message et l’unité nécessaire du codage de la pensée. Le sens d’une phrase est son idée, le sens d’un mot est son emploi (toujours dans l’acception sémantique). (P.L.G.t.2. p.226)

Traduction(s) Arabe	معنى, دلالة