| Définition
|
La notion de choix permet enfin à Martinet d'éviter le casse-tête posé par des expressions comme pomme de terre, appelées souvent mots composés et quelquefois unités phraséologiques (C. Bally), ou lexies complexes (B. Pottier). Si on travaille avec la notion de mots, on doit les décrire comme des groupes de mots, et la notion américaine de morphème oblige à y voir des syntagmes produits par l'association de deux morphèmes; dans aucun des deux cas, leur unité ne ressort directement des notions utilisées, et on doit ajouter des critères supplémentaires, ou on en appeler au bon sens (362-363).
|
