| Définition
|
Pressentie par les grammairiens arabes de Moyen Age, et explicitée par E. Benveniste, cette notion est assez largement utilisée actuellement, aussi bien pour traiter des problèmes diachroniques que synchroniques. Elle fait apparaitre, à l'intérieur du sens (abrégé ici en S) de certaines expressions, une allusion à l'énonciation, effective ou virtuelle, de certaines autres… De façon générale, dire qu'une E2 est dérivée d'une expression E1, (ainsi maisonnette de maison), c'est d'une part, admettre une relation (pouvant aller jusqu'à l'identité) entre la forme matérielle F1 de E1 et celle, F2 de E2…
|
