رمز

Définition(s) (ar) 1.

Fatma Gutbi Salim	Auteur(s)

Sciences du langage	Discipline(s)

Standard	Parler(s) utilisé(s) pour cette définition (ar)

Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage	Source(s)

كما نميِّز وفقاً لنوع النظم بين الرموز الخالية من النظم، والرموز أولية النظم، والرموز ثنائية النظم والرموز مزدوجة النظم. أمّا الرموز ذات المعنم الواحد كعصا الكفيف على سبيل المثال فهي خالية من النظم.	Définition

Code, Symbole	Traduction(s) Français

Définition(s) (ar) 2.

Fatma Gutbi Salim	Auteur(s)

Sciences du langage	Discipline(s)

Standard	Parler(s) utilisé(s) pour cette définition (ar)

Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage	Source(s)

يعتبر الرمز بصفة عامة المفهوم الذي يُبْنى عليه علم الرموز. يعتقد Saussure أنّ الرمز شيء أساسي في اللسانيات، ويقول : "إنّ نجاحنا لأول مرة في أن نفرد للسانيات مكاناً بين العلوم يُعزى إلى أننا ربطنا هذا العلم بعلم الرموز "، وإلى أنّ الرمز "يُعْنى بدراسة الرموز داخل الحياة الاجتماعية...	Définition

Signe, Symbole	Traduction(s) Français

Définition(s) (ar) 3.

Hamid Guessous	Auteur(s)

Sciences du langage	Discipline(s)

Emile Benveniste, Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard, 1966	Source(s)

إن استخدام الرمز هو القدرة على الاحتفاظ ببنية خصائص الشيء الموضوع والتعرف عليها ضمن مجموعات مختلفة. هذا هو ما يميز الإنسان ويجعله كائنًا عقلانيًا. بالفعل، تسمح الملكة الترميزية بتشكيل المفهوم على أنه متميز عن الشيء الموضوع الملموس، الذي هو مجرد عَيِنَة للمفهوم. وهنا يكمن أساس التجريد وكذلك مبدأ الخيال الخلاق. غير أن هذه القدرة التمثيلية الرمزية بشكل جوهري والتي هي أساس الوظائف المفهومية تظهر فقط لدى الإنسان (ق.ل.ع.ج.1. ص.26). لكنه يستخدم أيضًا الرمز الذي وضعه أسسه الإنسان؛ علينا أن نتعلم معنى الرمز، يجب أن نكون قادرين على تأويله في وظيفته الدالة وليسس الاكتفاء بمجرد إدراكه كانطباع حسي، لأن الرمز ليس له علاقة طبيعية بما يرمز إليه. يخترع الإنسان الرموز ويفهمها؛ أما الحيوان، فلا. هنا يكمن منبع كل شيء. (ق.ل.ع.ج.1. ص.27).

Définition

Symbole	Traduction(s) Français

Définition(s) (ar) 4.

Hamid Guessous	Auteur(s)

Sciences du langage	Discipline(s)

Emile Benveniste, Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard, 1966	Source(s)

الرمز اللساني: الرمز اللساني يضعمل كَوَسِيطٍ. يُنظم الفكرَ ويتحقق في شكلٍ مُمَيزٍ ويجعل التجربة الباطنية للذات في متناول شخص آخر من خلال تعبيرٍ منطوقٍ وتَمَثُلِيٍ، وليس من خلال إشارة مثل صرخة مُرَنمة؛ يتحقق بلغة محددة، خاصة بمجتمع معين، وليس في بث صوتي مشترك بين النوع البشري بأكمله. (ق.ل.ع.ج.1.ص.28)	Définition

Symbole	Traduction(s) Français