mais une parenté: ils les présentent donc comme des transformations naturelles (par héritage) d'une même langue mère
mais dont on fait la reconstruction (Schleicher a même cru pouvoir écrire des fables en l'indo-européen. NB: Les premiers comparatistes ne se défendaient pas toujours contre l'idée que le sanscrit est la langue-mère (p.23).
OSWALD DUCROT & JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage