Une langue flexionnelle externe possède en fin de mot
c'est-à-dire derrière la suffixation dérivationnelle ou
une désinence (suffixe désinentiel) qui permet de déterminer des valeurs fonctionnelles
c'est-à-dire morphosyntaxiques (catégorie lexicale
...). L'ensemble des formes afférentes à un type de flexion s'appelle "paradigme*". A l'intérieur d'un paradigme
par opposition aux suffixes désinentiels
une absence de désinence peut prendre valeur casuelle
par exemple l'absence de désinence au génitif pluriel des féminins et des neutres dans les langues slaves qui sont
des langues à flexion externe (à l'exception du bulgare et du macédonien devenus des langues isolantes).
parmi les langues agglutinantes se sont développées des langues flexionnelles
commandent l’organisation interne des mots : ce sont essentiellement les langues indoeuropéennes. Dans ce dernier cas seulement
l’esprit est véritablement représenté : l’unité du radical et des marques grammaticales dans le mot
représente l’unité du donné empirique et des formes a priori dans l’acte de pensée.
P. Pognan pour le Wiktionnaire France - Maghreb des SHS
Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage