ملحوظة. ما لم يقتض السياق معنى آخر، نطلق لفظ سياق في هذا المقام، وفقاً للاصطلاح التقليدي، على المحيط اللغوي لعنصر، أو لوحدة صوتية في كلمة، أو لكلمة في جملة، أو لجملة في نص. وبهذا المعنى فالسياق هو موضوع الفصول "النسق ونمط الاستبدال"، و"الإشارة العائدة"، و"العلاقات الدلالية بين الجمل". غير أن بعض اللغويين يطلق لفظ سياق على ما نسميه نحن بالموقف situation.
Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage