أمّا ظاهرة تعدُّد المعاني وليس اللبس فتظهر عندما تؤدِّي قوانين عامّة نوعاً ما إلى تجاوز مدلولٍ إلى مدلولٍ آخر، وتُمَكِّن من توقّع بالتغيرات الطارئة. فمثلاً صورة بلاغية مثل المجاز المرسل تدلّنا على أنّ violon (قيثارة) تعني تارةً آلة موسيقية وتارةً أخرى موسيقار.
OSWALD DUCROT & JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage