حاول Martinet أن يعيد للفاعل موقعه البارز الذي حظي به منذ أمد بعيد، هذا من غير أن يلجأ لتحليل تقييمي يخرج بالتحليل من طبيعته اللغوية. وجد Martinet حلاً لهذه المسألة في نظرية الامتداد. يُقْصَد الامتداد expansion كلّ عنصر يمكن إخراجه من العبارة من غير أن تفقد صفتها كعبارة، ودون أن يحدث تعديل في العلاقات المتبادلة بين العناصر المتبقية.
OSWALD DUCROT & JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage