]> 2026-04-09T15:52:27+02:00 Proposition 0 fr « On situera la proposition au niveau catégorématique. (…) Mais que trouvons-nous à ce niveau ...Le prédicat est une propriété fondamentale de la phrase ce n’est pas une unité de phrase. Il n’y a pas plusieurs variétés de prédication... La phrase n’est pas une classe formelle qui aurait pour unités des « phrasèmes » délimités et opposables entre eux. Les types de phrases qu’on pourrait distinguer se ramènent tous à un seul la proposition prédicative et il n’y a pas de phrase hors de la prédication. Il faut donc reconnaître que le niveau catégorématique comporte seulement une forme spécifique d’énoncé linguistique la proposition ; celle-ci ne constitue pas une classe d’unités distinctives. C'est pourquoi la proposition ne peut entrer comme partie dans une totalité de rang plus élevé. Une proposition peut seulement précéder ou suivre une autre proposition dans un rapport de consécution. Un groupe de propositions ne constitue pas une unité d’un ordre supérieur à la proposition. II n’y a pas de niveau linguistique au-delà du niveau catégorématique. » P.L.G. t. I p. 128-129 Alors qu’un corpus est par définition un ensemble fini d’énoncés : puisqu’il n’y a pas de limite au nombre de propositions que l’on peut introduire dans une phrase française on peut à partir de tout énoncé français en fabriquer un autre aussi régulièrement construit (en ajoutant par exemple une proposition relative). Le distributionalisme est condamné par sa méthode à ignorer ce pouvoir d’infini inclus dans toute langue (Chomsky appelle créativité cette possibilité que la langue donne à ses locuteurs de construire des énoncés nouveaux au lieu d’avoir simplement à choisir à l’intérieur d’un stock de phrases préexistantes) (p. 66). Emile Benveniste: Problèmes de linguistique générale. Paris Gallimard 1966. OSWALD DUCROT & JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage éditions du Seuil Points Essai 1995 2021-07-08T22:04:49Z 2459404.4200116 Proposition جُميْلَة 0 fr جُميْلَة عبارة 0 fr عبارة ⵜⴰⵙⵓⵎⵔⵜ 0 fr ⵜⴰⵙⵓⵎⵔⵜ Niveau catégorématique 0 fr Niveau catégorématique Traduction Français 102 fr Traduction Français Voir aussi (fr) 102 fr Voir aussi (fr)