<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE rdf:RDF[
	<!ENTITY rdf 'http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#'>
	<!ENTITY rdfs 'http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#'>
	<!ENTITY owl 'http://www.w3.org/2002/07/owl#'>
	<!ENTITY swivt 'http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#'>
	<!ENTITY wiki 'https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/'>
	<!ENTITY category 'https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Category-3A'>
	<!ENTITY property 'https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3A'>
	<!ENTITY wikiurl 'https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/'>
]>

<rdf:RDF
	xmlns:rdf="&rdf;"
	xmlns:rdfs="&rdfs;"
	xmlns:owl ="&owl;"
	xmlns:swivt="&swivt;"
	xmlns:wiki="&wiki;"
	xmlns:category="&category;"
	xmlns:property="&property;">

	<owl:Ontology rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/Observation">
		<swivt:creationDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2026-04-19T11:05:53+02:00</swivt:creationDate>
		<owl:imports rdf:resource="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0"/>
	</owl:Ontology>
	<swivt:Subject rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Observation">
		<rdf:type rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Category-3ASHS-2DFR"/>
		<rdfs:label>Observation</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/Observation"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Observation"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">fr</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<property:Auteur rdf:resource="&wiki;Nadia_Kaaouas"/>
		<property:Auteur rdf:resource="&wiki;Sabrina_Mazigh"/>
		<property:Auteur rdf:resource="&wiki;Daoud_Knioui"/>
		<property:Catégorie_lexicale rdf:resource="&wiki;Nom"/>
		<property:Discipline rdf:resource="&wiki;Sciences_de_l-27éducation"/>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">C'est une méthode utilisée souvent par les chercheurs de diverses disciplines des sciences sociales (sociologues</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">anthropologues</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">enseignants</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">médecins</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">journalistes</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">etc.). Or l'observation n'est pas une méthode propre aux sciences sociales. Aussi est-elle un processus dont l'objectif principal est de recueillir de l'information en lien avec les objectifs de la recherche menée.  Dans le cadre d'une recherche</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">un enquêteur</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">incognito ou découvert</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">observe</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">en choisissant la forme adéquate</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">un enquêté (s)  pour colliger</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">coder et analyser les informations recueillis. Plusieurs variables déterminent le mode d'observation : le terrain (la situation étudiée</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">catégories de population)</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">la nature de la problématique</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">les convictions du chercheurs</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">etc. On distingue généralement quatre types d'observation :                                                                 -l'observation directe :l'observateur rapporte des informations (comportement observable)  observées</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">par lui-même</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">directement auprès des sujets (objet d'observation) parfois par l'entremise d'un instrument (miroir sans tain</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">caméra..) neutralisant la présence de l'observateur ;                                                                                                                     -l'observation indirecte:  rapporter l'information indirectement.                                                                                                                     -l'observation participante : l'observateur est intégré au groupe d'enquêtés en s'impliquant  physiquement et émotivement dans des échanges verbaux et non-verbaux avec eux (sujets observés) ;                                                                                                                   -l'observation non-participante :  l'observateur est à l'extérieur de vécu du sujet.</property:Définition>
		<property:Ethymologie rdf:resource="&wiki;-28Xe_siècle-29_Emprunté_du_latin_observare"/>
		<property:Ethymologie rdf:resource="&wiki;Composé_de_ob-2D_«en_face"/>
		<property:Ethymologie rdf:resource="&wiki;Vers"/>
		<property:Ethymologie rdf:resource="&wiki;Devant"/>
		<property:Ethymologie rdf:resource="&wiki;Pour_»"/>
		<property:Ethymologie rdf:resource="&wiki;Et_servare."/>
		<property:Genre rdf:resource="&wiki;Féminin"/>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">RIEUNIER</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">A.</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">et RAYNAL</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">F.</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">(1997). Pédagogie</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">dictionnaire des concepts clés : Apprentissage</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">formation</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">psychologie cognitive. ESF éditeur. p.323</property:Source>
		<property:Traduction_Amazigh rdf:resource="&wiki;Tinẓi"/>
		<property:Traduction_arabe rdf:resource="&wiki;ملاحظة"/>
		<swivt:wikiPageModificationDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2021-08-15T20:12:34Z</swivt:wikiPageModificationDate>
		<property:Modification_date-23aux rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">2459442.3420602</property:Modification_date-23aux>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Observation</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Tinẓi">
		<rdfs:label>Tinẓi</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/Tinẓi"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Tinẓi"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">fr</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<property:Traduction_Français rdf:resource="&wiki;Observation"/>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Tinẓi</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/ملاحظة">
		<rdfs:label>ملاحظة</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/ملاحظة"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/ملاحظة"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">fr</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<property:Traduction_Français rdf:resource="&wiki;Observation"/>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">ملاحظة</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ATraduction_Français">
		<rdfs:label>Traduction Français</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/Attribut-3ATraduction_Français"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Attribut-3ATraduction_Français"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">102</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">fr</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Traduction Français</swivt:wikiPageSortKey>
		<swivt:type rdf:resource="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#_wpg"/>
	</owl:ObjectProperty>
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#creationDate" />
	<owl:Class rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Category-3ASHS-2DFR" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#page" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiNamespace" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageContentLanguage" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3AAuteur" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ACatégorie_lexicale" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ADiscipline" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ADéfinition" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3AEthymologie" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3AGenre" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ASource" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ATraduction_Amazigh" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ATraduction_arabe" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageModificationDate" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3AModification_date-23aux" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageSortKey" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#type" />
	<!-- Created by Semantic MediaWiki, https://www.semantic-mediawiki.org/ -->
</rdf:RDF>