<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE rdf:RDF[
	<!ENTITY rdf 'http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#'>
	<!ENTITY rdfs 'http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#'>
	<!ENTITY owl 'http://www.w3.org/2002/07/owl#'>
	<!ENTITY swivt 'http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#'>
	<!ENTITY wiki 'https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/'>
	<!ENTITY category 'https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Category-3A'>
	<!ENTITY property 'https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3A'>
	<!ENTITY wikiurl 'https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/'>
]>

<rdf:RDF
	xmlns:rdf="&rdf;"
	xmlns:rdfs="&rdfs;"
	xmlns:owl ="&owl;"
	xmlns:swivt="&swivt;"
	xmlns:wiki="&wiki;"
	xmlns:category="&category;"
	xmlns:property="&property;">

	<owl:Ontology rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/Ayda">
		<swivt:creationDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2026-04-07T08:47:35+02:00</swivt:creationDate>
		<owl:imports rdf:resource="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0"/>
	</owl:Ontology>
	<swivt:Subject rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Ayda">
		<rdf:type rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Category-3ASHS-2DAM"/>
		<rdfs:label>Ayda</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/Ayda"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Ayda"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">fr</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<property:Auteur rdf:resource="&wiki;Nadia_Kaaouas"/>
		<property:Auteur rdf:resource="&wiki;Sabrina_Mazigh"/>
		<property:Auteur rdf:resource="&wiki;Daoud_Knioui"/>
		<property:Discipline rdf:resource="&wiki;Sociologie"/>
		<property:Discipline rdf:resource="&wiki;Ethnologie"/>
		<property:Discipline rdf:resource="&wiki;Archéologie"/>
		<property:Discipline rdf:resource="&wiki;Anthropologie"/>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">g tasnaẓɣuṛt</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">irm ikka d talatinit « patrimonium »</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">nna ismaln « tukkust taybbat». aẓuṛ ad da ibddr udm awjwan d ukmam d uzzruy nns gr tsutiwin. da ittusnmal yirm i is iga ayda nna nkkusa daɣ imzwura. asnml n yirm ddɣ iskutta xf sin irmmusn idsalnn tukkust (takasit) d imzwura.</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">tagrawla tafṛanṣiṣt tssṛṣa armmus-a g yat umnid anamur. da itturmas wayda is iga yan wagla amagru nna tla « tmtti ». arway-ddɣ isllwa d armmus n « wayda adslanl »</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">s uzday nns s urmmus n « tmtti»</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">acku ayda yaɣul iga yan ufrdis adslan g tiṣki n tmagit tanamurt g tsutin n XIX d XX. tiɣrmatin</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">timẓẓula n iṛumiyn</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">d d yigitn wiyyaḍ aɣuln gan timatarin n tukkust tamazart (…).</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">g uzgn wis sin n tasut tis XX</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">yillwa d yan unamk amaynu ɣur urmmus ayda:« ayda amaḍlan». armmus a ittusided slawan akkʷ (lumaṛ) g usati n uzrf agraɣlan d s lfḍl n tsntayin n tmaddasin agrtnbaḍin</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">lummn ddaw usffaf n UNESCO. » ayda isman tugtt n iswirn n unamk</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">issidfs ayda adslan</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">aɣrman</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">anmnaḍn nna smann irmmusn ayda anamur d umaḍlan.</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">g titnulujit</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">ayda da iskan tamamkt nna s ttnẓun wuggidn g isqsitn  n umyaraw anamun d nna s ttṣkun tasqqnt nnsn s usayrar d s wakud. iga yan wagla amazar d yili tawuri n unmmal (amskan) n imsuras idslann n kra n wamun.</property:Définition>
		<property:Ecoles_et_courants rdf:resource="&wiki;Sciences_Humaines_et_Sociales"/>
		<property:Ecoles_et_courants rdf:resource="&wiki;Sciences_de_l-27Information_et_de_la_Communication"/>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Grand Robert de la langue française</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">GUERIN</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">M.</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">2008</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">« Le patrimoine culturel</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">instrument de la stratégie de légitimation de l'Union européenne: L'exemple des programmes Interreg »</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Politique européenne</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">25</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">p. 231</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">DEBARBIEUX</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">B.</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">HERTZ</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">E.</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">2020</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">« La patrimonialisation en quête de ses échelles »</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">L’Espace géographique</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">49</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">p. 289</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Miranda</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">J.</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">2001</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">« Lecture du patrimoine d’un terrain hongrois : l’exemple de Tokaj »</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Parcours anthropologiques</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">n°1</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">p.47</property:Source>
		<property:Traduction_Français rdf:resource="&wiki;Patrimoine"/>
		<property:Traduction_arabe rdf:resource="&wiki;تراث"/>
		<swivt:wikiPageModificationDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2025-01-02T10:45:21Z</swivt:wikiPageModificationDate>
		<property:Modification_date-23aux rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">2460677.9481597</property:Modification_date-23aux>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Ayda</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Patrimoine">
		<rdfs:label>Patrimoine</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/Patrimoine"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Patrimoine"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">fr</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<property:Traduction_Amazigh rdf:resource="&wiki;Ayda"/>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Patrimoine</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/تراث">
		<rdfs:label>تراث</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/تراث"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/تراث"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">fr</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<property:Traduction_amazigh rdf:resource="&wiki;Ayda"/>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">تراث</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Ayda_amaḍlan">
		<rdfs:label>Ayda amaḍlan</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/Ayda_amaḍlan"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Ayda_amaḍlan"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">fr</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<property:Voir_aussi_-28am-29 rdf:resource="&wiki;Ayda"/>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Ayda amaḍlan</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ATraduction_Amazigh">
		<rdfs:label>Traduction Amazigh</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/Attribut-3ATraduction_Amazigh"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Attribut-3ATraduction_Amazigh"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">102</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">fr</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Traduction Amazigh</swivt:wikiPageSortKey>
		<swivt:type rdf:resource="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#_wpg"/>
	</owl:ObjectProperty>
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ATraduction_amazigh">
		<rdfs:label>Traduction amazigh</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/Attribut-3ATraduction_amazigh"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Attribut-3ATraduction_amazigh"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">102</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">fr</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Traduction amazigh</swivt:wikiPageSortKey>
		<swivt:type rdf:resource="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#_wpg"/>
	</owl:ObjectProperty>
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3AVoir_aussi_-28am-29">
		<rdfs:label>Voir aussi (am)</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/Attribut-3AVoir_aussi_-28am-29"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Attribut-3AVoir_aussi_-28am-29"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">102</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">fr</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Voir aussi (am)</swivt:wikiPageSortKey>
		<swivt:type rdf:resource="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#_wpg"/>
	</owl:ObjectProperty>
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#creationDate" />
	<owl:Class rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Category-3ASHS-2DAM" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#page" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiNamespace" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageContentLanguage" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3AAuteur" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ADiscipline" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ADéfinition" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3AEcoles_et_courants" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ASource" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ATraduction_Français" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ATraduction_arabe" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageModificationDate" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3AModification_date-23aux" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageSortKey" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#type" />
	<!-- Created by Semantic MediaWiki, https://www.semantic-mediawiki.org/ -->
</rdf:RDF>