<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE rdf:RDF[
	<!ENTITY rdf 'http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#'>
	<!ENTITY rdfs 'http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#'>
	<!ENTITY owl 'http://www.w3.org/2002/07/owl#'>
	<!ENTITY swivt 'http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#'>
	<!ENTITY wiki 'https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/'>
	<!ENTITY category 'https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Category-3A'>
	<!ENTITY property 'https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3A'>
	<!ENTITY wikiurl 'https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/'>
]>

<rdf:RDF
	xmlns:rdf="&rdf;"
	xmlns:rdfs="&rdfs;"
	xmlns:owl ="&owl;"
	xmlns:swivt="&swivt;"
	xmlns:wiki="&wiki;"
	xmlns:category="&category;"
	xmlns:property="&property;">

	<owl:Ontology rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/Asedaw_n_tsugar">
		<swivt:creationDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2026-04-19T10:48:12+02:00</swivt:creationDate>
		<owl:imports rdf:resource="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0"/>
	</owl:Ontology>
	<swivt:Subject rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Asedaw_n_tsugar">
		<rdf:type rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Category-3ASHS-2DAM"/>
		<rdfs:label>Asedaw n tsugar</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/Asedaw_n_tsugar"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Asedaw_n_tsugar"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">fr</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<property:Auteur rdf:resource="&wiki;Nadia_Kaaouas"/>
		<property:Auteur rdf:resource="&wiki;Sabrina_Mazigh"/>
		<property:Auteur rdf:resource="&wiki;Daoud_Knioui"/>
		<property:Catégorie_lexicale rdf:resource="&wiki;Nom"/>
		<property:Discipline rdf:resource="&wiki;Sciences_de_l-27éducation"/>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">ddag t id ssufdn g yigr n tẓuṛi</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">yaɣ akkʷ igr n usgmi g tiyiriwin-a</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">slawan akkʷ iman d tmyadasin isrusn anlmad g wammas n ulmmud. iga usdaw n tsugar yat tgrumma issudsn n tyafutin d twuriwin nna isman  kra n unlmad nɣ amanun nɣ awd aslmad s yat tɣarast talugant</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">itsnt tikkal s twisi n ka n uxatar g yat tizi iẓlin (sg kra n imalassn ar kra n yirn). tiyafutin-a gant tamatart n iliy ( tigmi d ubuɣlu) nnes d tsugar nnes. ur d xes askkin nɣ taɣawsa g nsmuttur tiwuriwin ad iga usdaw n tsugar</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">iga altu tazigzt iḍfaṛn tifrkiwin (tikliwin</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">tisurifin) d tmhal ẓlinin : asnml n iwttasn</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">asmuttr n twuriwin</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">asfsi nnsnt</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">asɣudu d tnkda (asmnid). iga awd yat tteknit tabidagujit nna iran ad ifk anamk i ulmmud (afran</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">azmzazal</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">astal</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">bṭṭu)</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">ad nini iga ijj n usnti udmawan. ad nenerrni is iga awd yan imis n ustal</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">minzi da aɣ ittajja ad nstl tazzigzt n tsugar. llan kigan n wanawn n isdawn n tsugar. g tɣmrt n umggay</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">da nettferraz : asdaw n uslmad</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">asdaw n unlmad</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">asdaw n umanun.  g tɣmrt n uskkin (Valencia</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">1991 tbdr tt Pierrette Jalbert</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">1998 :37-38): asdaw n tsugar : tirslt tasulant n ulmmud ;  asdaw n tsugar : asdaw n tnkda ; asdaw n tsugar : tamaɣunt n ilmmudn. g tɣmrt n ukmam d uwngim</property:Définition>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">da nsawal xef : usdaw n tsugar amuṭṭun d usdaw n tsugar aqbur nɣ azayku (bu ufrkuk)...</property:Définition>
		<property:Genre rdf:resource="&wiki;Masculin"/>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Jalbert</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Pierrette</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">« Le portfolio De la théorie à la pratique »</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">. Québec français</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">n°111</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">1998</property:Source>
		<property:Traduction_Français rdf:resource="&wiki;Portfolio"/>
		<property:Traduction_arabe rdf:resource="&wiki;ملف_تراكمي"/>
		<swivt:wikiPageModificationDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2021-08-15T20:33:21Z</swivt:wikiPageModificationDate>
		<property:Modification_date-23aux rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">2459442.3564931</property:Modification_date-23aux>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Asedaw n tsugar</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Portfolio">
		<rdfs:label>Portfolio</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/Portfolio"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Portfolio"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">fr</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<property:Traduction_Amazigh rdf:resource="&wiki;Asedaw_n_tsugar"/>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Portfolio</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/ملف_تراكمي">
		<rdfs:label>ملف تراكمي</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/ملف_تراكمي"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/ملف_تراكمي"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">fr</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<property:Traduction_amazigh rdf:resource="&wiki;Asedaw_n_tsugar"/>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">ملف تراكمي</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ATraduction_Amazigh">
		<rdfs:label>Traduction Amazigh</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/Attribut-3ATraduction_Amazigh"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Attribut-3ATraduction_Amazigh"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">102</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">fr</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Traduction Amazigh</swivt:wikiPageSortKey>
		<swivt:type rdf:resource="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#_wpg"/>
	</owl:ObjectProperty>
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ATraduction_amazigh">
		<rdfs:label>Traduction amazigh</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/Attribut-3ATraduction_amazigh"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Attribut-3ATraduction_amazigh"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">102</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">fr</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Traduction amazigh</swivt:wikiPageSortKey>
		<swivt:type rdf:resource="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#_wpg"/>
	</owl:ObjectProperty>
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#creationDate" />
	<owl:Class rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Category-3ASHS-2DAM" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#page" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiNamespace" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageContentLanguage" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3AAuteur" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ACatégorie_lexicale" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ADiscipline" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ADéfinition" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3AGenre" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ASource" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ATraduction_Français" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ATraduction_arabe" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageModificationDate" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3AModification_date-23aux" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageSortKey" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#type" />
	<!-- Created by Semantic MediaWiki, https://www.semantic-mediawiki.org/ -->
</rdf:RDF>