<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE rdf:RDF[
	<!ENTITY rdf 'http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#'>
	<!ENTITY rdfs 'http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#'>
	<!ENTITY owl 'http://www.w3.org/2002/07/owl#'>
	<!ENTITY swivt 'http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#'>
	<!ENTITY wiki 'https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/'>
	<!ENTITY category 'https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Category-3A'>
	<!ENTITY property 'https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3A'>
	<!ENTITY wikiurl 'https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/'>
]>

<rdf:RDF
	xmlns:rdf="&rdf;"
	xmlns:rdfs="&rdfs;"
	xmlns:owl ="&owl;"
	xmlns:swivt="&swivt;"
	xmlns:wiki="&wiki;"
	xmlns:category="&category;"
	xmlns:property="&property;">

	<owl:Ontology rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/تعليم_المهاجرين">
		<swivt:creationDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2026-06-08T11:51:49+02:00</swivt:creationDate>
		<owl:imports rdf:resource="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0"/>
	</owl:Ontology>
	<swivt:Subject rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/تعليم_المهاجرين">
		<rdf:type rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Category-3ASHS-2DAR"/>
		<rdfs:label>تعليم المهاجرين</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/تعليم_المهاجرين"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/تعليم_المهاجرين"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">fr</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<property:Antonyme rdf:resource="&wiki;الاستبعاد_التعليمي_للمهاجرين"/>
		<property:Auteur rdf:resource="&wiki;SRAIDI_Najla"/>
		<property:Catégorie_lexicale rdf:resource="&wiki;Nom"/>
		<property:Discipline rdf:resource="&wiki;Sociologie"/>
		<property:Définition rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">أولا، إنه حق من حقوق الإنسان غير قابل للتصرف. إنه نظام أساسي للدفاع عن حرية وكرامة جميع المهاجرين. يعد التعليم متطلبًا أساسيًا ليصبحوا أعضاء كاملي العضوية في المجتمع المضيف. إنها رغبة تواجه قيودًا حقيقية. فهو يجعل من الممكن تلبية الاحتياجات المحددة للمهاجرين بهدف تبسيط التكامل الاجتماعي. يستفيد المهاجرون من المدرسة فكريًا واجتماعيًا، فهي المكان الذي يستفيدون فيه من المعرفة حول البلد المضيف. إن التعليم للمهاجرين يوفر الاستقرار الدائم بل وحتى ما يشبه الانضباط، في حين يساعد في تحسين ثقتهم بأنفسهم. تطلب هذا الحق من الدولة المضيفة منح حق الوصول إلى الخدمات والموارد المالية حتى لا يتعرض أي فرد للتهديد بالمهارات التعليمية الأساسية. لتعليم المهاجرين أربعة أهداف رئيسية تهدف إلى تعزيز اندماجهم وتحسين نوعية حياتهم في البلد المضيف. ويشمل ذلك في المقام الأول أن تعلم اللغة يسمح للمهاجرين بإتقان اللغة المحلية، وبالتالي تحسين تواصلهم واندماجهم الاجتماعي والمهني. والهدف المهم الثاني هو الاعتراف بالمهارات التي تشكل تعزيز المؤهلات والخبرات السابقة للمهاجرين لتمكين الاندماج الناجح في سوق العمل. الهدف المهم الآخر هو تشجيع الاندماج الاجتماعي والثقافي من خلال تزويد المهاجرين بالتثقيف حول القيم والقوانين والممارسات الثقافية للدولة المضيفة. وفي الوقت نفسه، فإن المساواة في الحصول على التعليم تتيح للأطفال المهاجرين فرصة الوصول إلى المدارس والموارد التعليمية دون تمييز.  وأخيرا، التدريب المهني الذي يقدم برامج مكيفة لتعزيز مهارات المهاجرين وتعزيز قابليتهم للتوظيف، مما يساهم بشكل أكبر في استقلالهم واندماجهم المستمر.</property:Définition>
		<property:Exemples rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">. دورات اللغة للكبار. الدعم التعليمي للأطفال المهاجرين؛ برامج التكامل المهني؛ ورش عمل للتوعية الثقافية؛ تعليم الأطفال والشباب المهاجرين الذين يصلون إلى فرنسا
. منشور عدد 141-2012 مؤرخ في 2 أكتوبر 2012 يتعلق بتنظيم الدراسة للطلبة الوافدين حديثا</property:Exemples>
		<property:Genre rdf:resource="&wiki;Masculin"/>
		<property:Hyperonyme rdf:resource="&wiki;التعليم_الشامل"/>
		<property:Hyponyme rdf:resource="&wiki;برنامج_التكامل_الثقافي"/>
		<property:Période rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">20eme</property:Période>
		<property:Période rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">21eme</property:Période>
		<property:Région rdf:resource="&wiki;France"/>
		<property:Région rdf:resource="&wiki;Maghreb"/>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">https://journals.openedition.org/remi/11712  ;  https://courier.unesco.org/fr/articles/leducation-pour-les-migrants-un-droit-de-lhomme-inalienable; https://www.google.fr/books/edition/Les_migrants_face_aux_langues_des_pays_d/WCY3DwAAQBAJ?hl=fr&amp;gbpv=1&amp;dq=%C3%A9ducation+pour+les+migrants+d%C3%A9finition&amp;printsec=frontcover ;  Hervé Adami (2009)</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">La formation linguistique des migrants intégration</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">littératie</property:Source>
		<property:Source rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">alphabétisation. Éd. Creations loisirs enseignement International. Pp.61-209 ; Guide pour l’inclusion linguistique des migrants. Freiderikos Valetopoulos ; Maïtena Armagnague-Roucher Enfants et jeunes migrants à l’école de la République : une scolarité sous tension. Pp 45-71</property:Source>
		<property:Synonyme rdf:resource="&wiki;تدريب_المهاجرين"/>
		<property:Usage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Scientifique</property:Usage>
		<property:Usage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Grand public</property:Usage>
		<swivt:wikiPageModificationDate rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">2024-12-05T14:35:47Z</swivt:wikiPageModificationDate>
		<property:Modification_date-23aux rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#double">2460650.1081829</property:Modification_date-23aux>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">تعليم المهاجرين</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<swivt:Subject rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Éducation_des_migrants">
		<rdfs:label>Éducation des migrants</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/Éducation_des_migrants"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Éducation_des_migrants"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">0</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">fr</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<property:Traduction_arabe rdf:resource="&wiki;تعليم_المهاجرين"/>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Éducation des migrants</swivt:wikiPageSortKey>
	</swivt:Subject>
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ATraduction_arabe">
		<rdfs:label>Traduction arabe</rdfs:label>
		<rdfs:isDefinedBy rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Special:ExportRDF/Attribut-3ATraduction_arabe"/>
		<swivt:page rdf:resource="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php/Attribut-3ATraduction_arabe"/>
		<swivt:wikiNamespace rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer">102</swivt:wikiNamespace>
		<swivt:wikiPageContentLanguage rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">fr</swivt:wikiPageContentLanguage>
		<swivt:wikiPageSortKey rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#string">Traduction arabe</swivt:wikiPageSortKey>
		<swivt:type rdf:resource="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#_wpg"/>
	</owl:ObjectProperty>
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#creationDate" />
	<owl:Class rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Category-3ASHS-2DAR" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#page" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiNamespace" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageContentLanguage" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3AAntonyme" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3AAuteur" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ACatégorie_lexicale" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ADiscipline" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ADéfinition" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3AExemples" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3AGenre" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3AHyperonyme" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3AHyponyme" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3APériode" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ARégion" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ASource" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3ASynonyme" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3AUsage" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageModificationDate" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/Property-3AModification_date-23aux" />
	<owl:DatatypeProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#wikiPageSortKey" />
	<owl:ObjectProperty rdf:about="http://semantic-mediawiki.org/swivt/1.0#type" />
	<!-- Created by Semantic MediaWiki, https://www.semantic-mediawiki.org/ -->
</rdf:RDF>