]> 2026-04-18T11:29:20+02:00 الانتحار 0 fr ) . إن هذا الربط الذي يجمع بين الحداثة وبين الانتحار يمكن ملاحظته في اكتساح نزعة الفردنة التي حولت المجتمع إلى كيان هش تطوقه حالة عدم المعيارية وهذا صريح وواضح في المجتمع الحديث، فلو التفتنا على سبيل المثال إلى المجتمعات البدائية، فإننا لا نجد ذلك إلا ناذرا اللهم إلا إذا كان فعلا جماعيا وعليه فإذا كان الانتحار يطرح مشكلا اليوم، فلأن ذلك راجع إلى الحداثة التي طورت شكلا جديدا من الدين، فنزعت القيم الماورائية السامية من مكانتها وألبستها بذات الإنسان(Durkheim 1987: 264-265-270-272-381) . في النص العربي نجد تنوعا من حيث إعادة ترجمة مصطلحات دوركايم المتعلقة بمفهوم الانتحار، فهناك من يستعمل مفهوم انتحار الوحدانية أو العزلة الاجتماعية، تعبير منه على مفهوم الانتحار الأناني le suicide égoïste ومفهوم انتحار التضحية في سبيل الآخرين، والذي يطلق عليه البعض اسم الانتحار الإيثاري أو الغيري أو الآخَري، قاصدا بذلك le suicide altruiste ومفهوم الانتحار التفسخ الاجتماعي أو اللامعياري أو بكل بساطة الآنومي الذي يراد به le suicide anomique: أنظر بعض ما جاء في هذه الترجمات عند الحسن،إحسان محمد رواد الفكر الاجتماعي، ومحمد علي محمد، تاريخ علم الاجتماع. انظر كذلك في ذات الشأن معتوق جمال، ″قراءة سوسيولوجية لظاهرة الانتحار في الجزائر″ . Mokhtar Meroufel 2015-08-18T14:40:46Z 2457253.1116435 الانتحار