Azwag n imzdaɣn

Définition (am) 1.

Auteur(s)	Nadia Kaaouas, Daoud Knioui, Sabrina Mazigh

La(es) discipline(s)	Démographie, Géographie

La(es) source(s)	wikipédia - Plyer, Ségolène. « Les transferts de population en Europe à l’issue de la Seconde Guerre mondiale. Le cas allemand », Raison présente, vol. 203, no. 3, 2017, pp. 33-43.

Définition

asmutty n imzdaɣn iga yan uskkir nna s ittmuttuy yan/nɣ kigan n ibrra n wuggidn sg uzdduɣ nnesn amagnu s yat tmnaḍt (tsga, tɣmrt) aḍnin, g usati n uzwag s iɣnan (ccil-asn) nna iskar uwank nɣ ca n udabu agrɣlan (Wikipédia). nil Josef Schechtmann (1946), armmus-i iga zun d « taggugt (agugu) angraw n ka n trabbut (tagrawt) titnit xf udɣar n uzdduɣ nnes iḍfarn i tmazirt nnes n udgar ; tamhlt iskuttan s tmrniwt xf yat tmyaqqant ingr iwankn » (p.33).

Voir aussi (am)	asmutty n imzdaɣn

Traduction(s) Français	Transfert de population, Déplacement de population

Traduction(s) Arabe	نزوح سكان, ترحيل سكان, تهجير سكان

Définition (am) 2.

Auteur(s)	Nadia Kaaouas, Daoud Knioui, Sabrina Mazigh

La(es) discipline(s)	Démographie, Géographie

La(es) source(s)	M. Egidijus Vareikis, Lituanie, Commission des questions juridiques et des droits de l'homme - Le transfert forcé de population : une violation des droits de l'homme (5 décembre 2011)

Définition

g tanaḍt n tsqqimut n isqsitn izrfann d izrfan n ufgan, asmutty uccil n imzaɣn : tiṛẓi n izrfan n ufgan (2011) asmuttyn imzdaɣn ittusnmal zun d « (…) timskrt nɣ tasrtit ilan awttas n usmutty n wuggidn agnsu n iwtta agrɣlann nɣ ḍaṛt iwtta-a nɣ agnsu nɣ bṛṛa n yan udɣar izdɣn, war amsisi ilelli ingr umetti nna igan askkin n usmutty d umetti n usnbgi aynna s tra tarut. ar ittmun d tuẓla (uẓuɛ) d usszdg (afraḍ) itni (....) asmutty n iɣnan (uccil) n umetti da ittgga ukriḍ i imzdaɣn-a, yan usagm (asagum, aɣbalu) aẓnṭar (abaraw) n ungaẓ atersan d yat tmntilt n war aglugl asrtan. » (p.1).

Traduction(s) Français	Transfert de population, Déplacement de population

Traduction(s) Arabe	نزوح سكان, ترحيل سكان, تهجير سكان