نسخ

Définition(s) (ar) 1.

Hamid Guessous, Université de Fès	Auteur(s)

Sciences du langage	Discipline(s)

Standard	Parler(s) utilisé(s) pour cette définition (ar)

Vinay et Darbelnet (1958) Stylistique comparée du français et de l’anglais	Source(s)

نسخ (اقتراض بالترجمة/ اقتباس بالترجمة / أسلوب مقترض) الاستنساخ طريقة في الترجمة تتمثل في نقل الكلمة من اللغة المصدر وكتابتها كما هي بحروف اللغة الهدف. ويعادل ذلك اقتراضاً تمت ترجمته حرفياً. ويمكن أن يتحقق في وجهين: استنساخ تعبيريٍّ أو استنساخ بنيويٍّ	Définition

استنساخ	Synonymes

calque	Traduction(s) Français