دلالي

Indications grammaticales (ar)

nom	Catégorie lexicale

Masculin	Genre

Définition(s) (ar) 1.

Hamid Guessous	Auteur(s)

Sciences du langage	Discipline(s)

Sémantique	Sous-discipline(s) pour la linguistique

Emile Benveniste, Problèmes de linguistique générale, t. 2, Paris, Gallimard, 1974	Source(s)

يُدْخِلنا مفهوم الدلالي في مجال اللسان وهو يُسْتَخْدَمُ ويَعْمَلُ؛ هنا نتبين في اللسان وظيفته كوسيطٍ بين الإنسان والإنسان، بين الإنسان والعالم، بين العقل والأشياء، ناقلاً المعلومات، مُوصِلاً للتجربة، مُوجِباً للقبول و الاتفاق، مُثيراً للاستجابة ،مُتوسلاً، مُجْبِراً؛ وبإيجاز، مُنَظِماً لحياة البشر بأكملها. إنه اللسان كأداة للوصف والتفكير. وحده الاشتغال الدلالي للسان يسمح باحتضان المجتمع والتكيف مع العالم، وبالتالي تنظيم الفكر وتنمية الوعي. (ق.ل.ع.ج.2. ص. -224) غير أن التعبير الدلالي بامتياز هو الجملة. نقول: الجملة بشكل عام، دون أن نفرقها عن القضية، حتى نظل فيما هو جوهري، وهو إنتاج الخطاب. هنا، لم يعد الأمر يتعلق بمدلول العلامة، بل بما يمكن أن نطلق عليه القصد المرمى، وما يريد المتكلم أن يقوله، التحقق اللغوي لفكره. مِنَ السيميائي إلى الدلالي، هناك تغيير جذري في المنظور: فكل المفاهيم التي استعرضناها تعود أمامنا، ولكن بشكل مختلف تماماً، كي تدخل في علاقات جديدة. (ق.ل.ع.ج.2. ص. -225).

Définition

Le Sémantique	Traduction(s) Français