Accueil
Un Wiktionnaire sémantique pour les sciences humaines et sociales
" alt="Description" style="width: 300px; height: auto; margin-right: 0px;" />
Dans le cadre du Programme FSP-Maghreb, la Fondation Maison des sciences de l’homme a lancé le projet d’un dictionnaire numérique franco-arabo-berbère des sciences humaines et sociales, multilingue et multiculturel, en collaboration avec notamment le laboratoire CEDRIC du Conservatoire national des arts et métiers.
L’ambition de ce projet est de favoriser les échanges entre chercheurs Maghrébins et Français, de mettre en commun des savoirs concernant les cultures des deux rives de la Méditerranée, de fournir une base de réflexion sur les pratiques lexicales en vigueur dans ces différents contextes scientifiques et culturels.
D'une manière générale, cela vise à appuyer la recherche en SHS au Maghreb et à développer les échanges entre les institutions de recherche et les chercheurs maghrébins et leurs partenaires français dans une logique de réseaux et d'ouverture à l'international, notamment dans un cadre euro-méditerranéen. Il vise également à mettre en commun, par une meilleure maîtrise partagée de l'arabe, du berbère et du français, et par une politique d'incitation à la traduction, un ensemble de savoirs sur les deux cultures et les deux sociétés, et à en assurer la diffusion internationale la plus large possible. Il s'agit à terme de favoriser le débat d'idées entre les deux rives de la Méditerranée, et de conforter une communauté scientifique franco-maghrébine engagée dans un dialogue continu.
Trois objectifs principaux ont été retenus pour y parvenir :
- Mettre en place des réseaux de chercheurs des deux rives de la Méditerranée dans le cadre de programmes de recherche conjointe (réseaux intramaghrébins et Maghreb-France) ;
- Aider au renforcement et au développement de communautés de jeunes chercheurs en sciences humaines et sociales au Maghreb, mieux intégrées au sein de la communauté scientifique internationale ;
- Développer l'accès à l'information scientifique récente et l'échange de connaissances.
D'un point de vue informatique, cette dernière exigence peut se traduire par la mise en place d'un espace et d'une base de connaissances du même domaine partagés et reconnus par la communauté des chercheurs français et maghrébins.
Pour plus d'information sur le Wiktionnaire Sémantique des SHS
