« Asmutty n imzdaɣn » : différence entre les versions
De Wiktionnaire-SHS
(Page créée avec « {{Définition (am) |Auteur=Nadia Kaaouas, Daoud Knioui, Sabrina Mazigh |discipline=Démographie, Géographie |Source=wikipédia - Plyer, Ségolène. « Les transferts de p... ») |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
|Source=wikipédia - Plyer, Ségolène. « Les transferts de population en Europe à l’issue de la Seconde Guerre mondiale. Le cas allemand », Raison présente, vol. 203, no. 3, 2017, pp. 33-43. | |Source=wikipédia - Plyer, Ségolène. « Les transferts de population en Europe à l’issue de la Seconde Guerre mondiale. Le cas allemand », Raison présente, vol. 203, no. 3, 2017, pp. 33-43. | ||
|Définition=asmutty n imzdaɣn iga yan uskkir nna s ittmuttuy yan/nɣ kigan n ibrra n wuggidn sg uzdduɣ nnesn amagnu s yat tmnaḍt (tsga, tɣmrt) aḍnin, g usati n uzwag s iɣnan (ccil-asn) nna iskar uwank nɣ ca n udabu agrɣlan (Wikipédia). | |Définition=asmutty n imzdaɣn iga yan uskkir nna s ittmuttuy yan/nɣ kigan n ibrra n wuggidn sg uzdduɣ nnesn amagnu s yat tmnaḍt (tsga, tɣmrt) aḍnin, g usati n uzwag s iɣnan (ccil-asn) nna iskar uwank nɣ ca n udabu agrɣlan (Wikipédia). | ||
nil Josef Schechtmann (1946), armmus-i iga zun d « taggugt (agugu) angraw n ka n trabbut (tagrawt) titnit xf udɣar n uzdduɣ nnes iḍfarn i tmazirt nnes n udgar ; tamhlt iskuttan s tmrniwt xf yat tmyaqqant ingr iwankn » (p.33). | nil Josef Schechtmann (1946), armmus-i iga zun d « taggugt (agugu) angraw n ka n trabbut (tagrawt) titnit xf udɣar n uzdduɣ nnes iḍfarn i tmazirt nnes n udgar ; tamhlt iskuttan s tmrniwt xf yat tmyaqqant ingr iwankn » (p.33). | ||
|Voir aussi (am)=azwag n imzdaɣn | |Voir aussi (am)=azwag n imzdaɣn | ||
|Traduction Français=Transfert de population , Déplacement de population | |||
|Traduction arabe=نزوح سكان , ترحيل سكان , تهجير سكان | |||
}} | |||
{{Définition (am) | |||
|Auteur=Nadia Kaaouas, Daoud Knioui, Sabrina Mazigh | |||
|discipline=Démographie, Géographie | |||
|Source=M. Egidijus Vareikis, Lituanie, Commission des questions juridiques et des droits de l'homme - Le transfert forcé de population : une violation des droits de l'homme (5 décembre 2011) | |||
|Définition=g tanaḍt n tsqqimut n isqsitn izrfann d izrfan n ufgan, asmutty uccil n imzaɣn : tiṛẓi n izrfan n ufgan (2011) asmuttyn imzdaɣn ittusnmal zun d « (…) timskrt nɣ tasrtit ilan awttas n usmutty n wuggidn agnsu n iwtta agrɣlann nɣ ḍaṛt iwtta-a nɣ agnsu nɣ bṛṛa n yan udɣar izdɣn, war amsisi ilelli ingr umetti nna igan askkin n usmutty d umetti n usnbgi aynna s tra tarut. ar ittmun d tuẓla (uẓuɛ) d usszdg (afraḍ) itni (....) asmutty n iɣnan (uccil) n umetti da ittgga ukriḍ i imzdaɣn-a, yan usagm (asagum, aɣbalu) aẓnṭar (abaraw) n ungaẓ atersan d yat tmntilt n war aglugl asrtan. » (p.1). | |||
|Traduction Français=Transfert de population , Déplacement de population | |Traduction Français=Transfert de population , Déplacement de population | ||
|Traduction arabe=نزوح سكان , ترحيل سكان , تهجير سكان | |Traduction arabe=نزوح سكان , ترحيل سكان , تهجير سكان | ||
}} | }} | ||
Version actuelle datée du 15 juin 2022 à 13:57
Définition (am) 1.
| Auteur(s) | Nadia Kaaouas, Daoud Knioui, Sabrina Mazigh |
|---|
| La(es) discipline(s) | Démographie, Géographie |
|---|
| La(es) source(s) | wikipédia - Plyer, Ségolène. « Les transferts de population en Europe à l’issue de la Seconde Guerre mondiale. Le cas allemand », Raison présente, vol. 203, no. 3, 2017, pp. 33-43. |
|---|
| Définition | asmutty n imzdaɣn iga yan uskkir nna s ittmuttuy yan/nɣ kigan n ibrra n wuggidn sg uzdduɣ nnesn amagnu s yat tmnaḍt (tsga, tɣmrt) aḍnin, g usati n uzwag s iɣnan (ccil-asn) nna iskar uwank nɣ ca n udabu agrɣlan (Wikipédia).
nil Josef Schechtmann (1946), armmus-i iga zun d « taggugt (agugu) angraw n ka n trabbut (tagrawt) titnit xf udɣar n uzdduɣ nnes iḍfarn i tmazirt nnes n udgar ; tamhlt iskuttan s tmrniwt xf yat tmyaqqant ingr iwankn » (p.33). |
|---|
| Voir aussi (am) | azwag n imzdaɣn |
|---|
| Traduction(s) Français | Transfert de population, Déplacement de population |
|---|
| Traduction(s) Arabe | نزوح سكان, ترحيل سكان, تهجير سكان |
|---|
Définition (am) 2.
| Auteur(s) | Nadia Kaaouas, Daoud Knioui, Sabrina Mazigh |
|---|
| La(es) discipline(s) | Démographie, Géographie |
|---|
| La(es) source(s) | M. Egidijus Vareikis, Lituanie, Commission des questions juridiques et des droits de l'homme - Le transfert forcé de population : une violation des droits de l'homme (5 décembre 2011) |
|---|
| Définition | g tanaḍt n tsqqimut n isqsitn izrfann d izrfan n ufgan, asmutty uccil n imzaɣn : tiṛẓi n izrfan n ufgan (2011) asmuttyn imzdaɣn ittusnmal zun d « (…) timskrt nɣ tasrtit ilan awttas n usmutty n wuggidn agnsu n iwtta agrɣlann nɣ ḍaṛt iwtta-a nɣ agnsu nɣ bṛṛa n yan udɣar izdɣn, war amsisi ilelli ingr umetti nna igan askkin n usmutty d umetti n usnbgi aynna s tra tarut. ar ittmun d tuẓla (uẓuɛ) d usszdg (afraḍ) itni (....) asmutty n iɣnan (uccil) n umetti da ittgga ukriḍ i imzdaɣn-a, yan usagm (asagum, aɣbalu) aẓnṭar (abaraw) n ungaẓ atersan d yat tmntilt n war aglugl asrtan. » (p.1). |
|---|
| Traduction(s) Français | Transfert de population, Déplacement de population |
|---|
| Traduction(s) Arabe | نزوح سكان, ترحيل سكان, تهجير سكان |
|---|
