« عامل » : différence entre les versions

Version du 15 avril 2022 à 11:27

Parler(s) (ar)

Standard	Parler(s) (ar)

Définition(s) (ar) 1.

Fatma Gutbi Salim	Auteur(s)

Sciences du langage	Discipline(s)

Syntaxe	Sous-discipline(s) pour la linguistique

Standard	Parler(s) utilisé(s) pour cette définition (ar)

Lucien Tesnière. Eléments de syntaxe structurale	Source(s)

تتصدر المجموعة الفعلية معظم لغاتنا الأوروبية، وتتكوّن على التوالي من الفعل والعوامل والظروف. فيعبّر الفعل عن الحدث. أما العوامل فهي الكائنات أو الأشياء التي تشارك في الحدث بصفة ما أو على نحو ما، وحتى بوصفها مجرد إضافات وعلى نحو مفرط في السلبية.	Définition

actant	Traduction(s) Français

amsag	Traduction(s) Amazigh

Définition(s) (ar) 2.

Fatma Gutbi Salim	Auteur(s)

Sciences du langage	Discipline(s)

Syntaxe	Sous-discipline(s) pour la linguistique

Standard	Parler(s) utilisé(s) pour cette définition (ar)

Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, page 377	Source(s)

تتطابق توابع المسند مع الشخصيات التي تتدخّل في الحدث، وهي نوعان: العوامل التي تشير إلى الأشخاص المشاركين مباشرة في الحدث (ويمثِّلون في الاستعارة الشخصيات الرئيسية)،....	Définition

actant	Traduction(s) Français

amsag	Traduction(s) Amazigh

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 {{Définition(s) (ar)
 |Auteur=Fatma Gutbi Salim,
-|Validée=Oui
 |discipline=Sciences du langage
 |Sous-discipline=Syntaxe
@@ Ligne 18 : / Ligne 17 : @@
 |Sous-discipline=Syntaxe
 |Parler(s) (ar)=Standard
 |Source=Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, page 377
 |Définition=تتطابق توابع المسند مع الشخصيات التي تتدخّل في الحدث، وهي نوعان: العوامل التي تشير إلى الأشخاص المشاركين مباشرة في الحدث (ويمثِّلون في الاستعارة الشخصيات الرئيسية)،....
 |Traduction Français=actant
 |Traduction amazigh=amsag
 }}