« مركبي » : différence entre les versions
De Wiktionnaire-SHS
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
|Source=Emile Benveniste, Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard, 1966 | |Source=Emile Benveniste, Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard, 1966 | ||
|Définition=ننتقل من الصوتيم (الفونيم) إلى مستوى العلامة، حيث تتحدد هذه الأخيرة حسب الحالة على أنها شكل مفصول (مستقل) أو شكل موصول (مورفيم= صرفة). لتسهيل تحليلنا، يمكننا التغاضي عن هذا الاختلاف، وتصنيف العلامات على أنها نوع واحد، والذي سيتطابق عمليًا مع الكلمة. دعونا، مرة أخرى، لتيسير الأمور، نبقي هذا المصطلح المشجوب – والذي لا يمكن الاستغناء عنه مع ذلك. (ق.ل.ع. ج. 1. ص.-123) | |Définition=ننتقل من الصوتيم (الفونيم) إلى مستوى العلامة، حيث تتحدد هذه الأخيرة حسب الحالة على أنها شكل مفصول (مستقل) أو شكل موصول (مورفيم= صرفة). لتسهيل تحليلنا، يمكننا التغاضي عن هذا الاختلاف، وتصنيف العلامات على أنها نوع واحد، والذي سيتطابق عمليًا مع الكلمة. دعونا، مرة أخرى، لتيسير الأمور، نبقي هذا المصطلح المشجوب – والذي لا يمكن الاستغناء عنه مع ذلك. (ق.ل.ع. ج. 1. ص.-123) | ||
|Voir aussi (ar)=مُعْجَمي | |||
|Traduction Français=Syntagmatique, lexématique | |Traduction Français=Syntagmatique, lexématique | ||
}} | }} | ||
Version actuelle datée du 26 juillet 2021 à 11:44
Définition(s) (ar) 1.
| Hamid Guessous | Auteur(s) |
|---|
| Sciences du langage | Discipline(s) |
|---|
Emile Benveniste, Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard, 1966
|
Source(s) |
|---|
ننتقل من الصوتيم (الفونيم) إلى مستوى العلامة، حيث تتحدد هذه الأخيرة حسب الحالة على أنها شكل مفصول (مستقل) أو شكل موصول (مورفيم= صرفة). لتسهيل تحليلنا، يمكننا التغاضي عن هذا الاختلاف، وتصنيف العلامات على أنها نوع واحد، والذي سيتطابق عمليًا مع الكلمة. دعونا، مرة أخرى، لتيسير الأمور، نبقي هذا المصطلح المشجوب – والذي لا يمكن الاستغناء عنه مع ذلك. (ق.ل.ع. ج. 1. ص.-123)
|
Définition |
|---|
| مُعْجَمي | Voir aussi (ar) |
|---|
| Syntagmatique, lexématique | Traduction(s) Français |
|---|
