« وظيفة » : différence entre les versions

Version actuelle datée du 5 octobre 2019 à 21:16

Parler(s) (ar)

Standard	Parler(s) (ar)

Définition(s) (ar) 1.

Fatma Gutbi Salim	Auteur(s)

Sciences du langage	Discipline(s)

Syntaxe	Sous-discipline(s) pour la linguistique

Standard	Parler(s) utilisé(s) pour cette définition (ar)

Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage	Source(s)

يعني مصطلح تحليل الجُمَيْلة في المصطلحات المستخدمة حالياً في كتب النحو الفرنسية المدرسية الدلالة على الوظائف التي تؤديها الكلمات، أو مجموعات الكلمات في هذه الجُمَيْلة (أي تحديد الفاعل، والمفعول،... وما إلى ذلك) يوصف هذا التحليل بأنّه نحوي. يُقصَد بتحليل الجملة... وهو التحليل المُسَمَّى بالمنطقي، الدلالة على الوظائف التي تؤديها مقولات الجملة. يفترض هذان التحليلان أنّ مكوِّنات العبارة تؤدِّي وظائف تركيبية مختلفة.	Définition

fonction	Traduction(s) Français

tawuri	Traduction(s) Amazigh

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Réalisations (ar)}}
-{{Le contexte (ar)
-|discipline=Sciences du langage
-|Usage=Scientifique
-}}
 {{Parler(s) (ar)
 |Parler(s) (ar)=Standard
 }}
-{{La(es) Définition(s) (ar)
+{{Définition(s) (ar)
+|Auteur=Fatma Gutbi Salim,
+|discipline=Sciences du langage
+|Sous-discipline=Syntaxe
 |Parler(s) (ar)=Standard
-|Source=Barbara, Idrissi
+|Source=Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage,
-}}
+|Définition=يعني مصطلح تحليل الجُمَيْلة في المصطلحات المستخدمة حالياً في كتب النحو الفرنسية المدرسية الدلالة على الوظائف التي تؤديها الكلمات، أو مجموعات الكلمات في هذه الجُمَيْلة (أي تحديد الفاعل، والمفعول،... وما إلى ذلك) يوصف هذا التحليل بأنّه نحوي. يُقصَد بتحليل الجملة... وهو التحليل المُسَمَّى بالمنطقي، الدلالة على الوظائف التي تؤديها مقولات الجملة. يفترض هذان التحليلان أنّ مكوِّنات العبارة تؤدِّي وظائف تركيبية مختلفة.
-{{Traduction(s) Français (ar)
 |Traduction Français=fonction
+|Traduction amazigh=tawuri
 }}