« Emprunt » : différence entre les versions
De Wiktionnaire-SHS
m (Remplacement du texte — « {{Définition 2 » par « {{Définition ») |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Définition | {{Définition | ||
|Auteur=Fatma Gutbi Salim | |||
|discipline=Sciences du langage | |discipline=Sciences du langage | ||
| | |Source=OSWALD DUCROT & JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, éditions du Seuil, Points Essai, 1995 | ||
| | |Définition=Cette thèse est devenue explicite lorsque les linguistes ont commencé à distinguer deux relations possibles entre un mot a d'une époque A, et le mot b qui lui correspond à une époque B ultérieure. Il y a emprunt si b a été consciemment formé sur le modèle de a, qu'on est allé exhumer: ainsi hôpital a été fabriqué, à une époque déterminée, par imitation du latin hospitale (plus exactement, on a fabriqué très anciennement hospital devenu hôpital)(p.20). | ||
|Traduction arabe= | |Traduction arabe=اقتراض | ||
}} | }} | ||
Version du 2 juillet 2021 à 12:03
Définition 1.
| Auteur(s) | Fatma Gutbi Salim |
|---|
| Discipline(s) | Sciences du langage |
|---|
| Source(s) | OSWALD DUCROT & JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, éditions du Seuil, Points Essai, 1995 |
|---|
| Définition | Cette thèse est devenue explicite lorsque les linguistes ont commencé à distinguer deux relations possibles entre un mot a d'une époque A, et le mot b qui lui correspond à une époque B ultérieure. Il y a emprunt si b a été consciemment formé sur le modèle de a, qu'on est allé exhumer: ainsi hôpital a été fabriqué, à une époque déterminée, par imitation du latin hospitale (plus exactement, on a fabriqué très anciennement hospital devenu hôpital)(p.20). |
|---|
| Traduction(s) Arabe | اقتراض |
|---|
