« Variation » : différence entre les versions

Version actuelle datée du 25 septembre 2022 à 11:23

Définition 1.

Auteur(s)	Fatma Gutbi Salim

Date de validation	2017/03/07

Discipline(s)	Sciences du langage

Source(s)	Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, p.158

Définition	La notion de choix et de variation stylistiques, qui jouent un rôle important dans la stylistique générale, où elles sont utilisées notamment pour étudier les divers niveaux et registres discursifs présents dans une langue donnée, semblent plus prometteuses que la notion d'écart, ne serait-ce que parce qu'elles traitent les différenciations stylistiques comme des dimensions inhérentes à l'activité discursive plutôt que comme des éléments surajoutés à une base neutre.

Traduction(s) Arabe	تنوّع

Traduction(s) Amazigh	ameskil, acali

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Indication(s) grammaticale(s)
-|Catégorie lexicale=nom
-|Genre=Féminin
-}}
 {{Définition
 |Auteur=Fatma Gutbi Salim,
@@ Ligne 9 : / Ligne 5 : @@
 |Source=Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, p.158
 |Définition=La notion de choix et de variation stylistiques, qui jouent un rôle important dans la stylistique générale, où elles sont utilisées notamment pour étudier les divers niveaux et registres discursifs présents dans une langue donnée, semblent plus prometteuses que la notion d'écart, ne serait-ce que parce qu'elles traitent les différenciations stylistiques comme des dimensions inhérentes à l'activité discursive plutôt que comme des éléments surajoutés à une base neutre.
-|commentaires=Equivalents arabes (Barbara Idrissi):  تغير, تنوع
 |Traduction arabe=تنوّع
 |Traduction Amazigh=ameskil, acali
 }}