« Aspect » : différence entre les versions
De Wiktionnaire-SHS
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (4 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Indication(s) grammaticale(s) | {{Indication(s) grammaticale(s) | ||
|Catégorie lexicale=nom | |||
|Genre=Masculin | |Genre=Masculin | ||
}} | }} | ||
{{Définition | {{Définition | ||
|discipline=Sciences du langage | |discipline=Sciences du langage | ||
|Sous-discipline=Morphologie, Sémantique | |||
|Source=Georges MOUNIN Dictionnaire de la linguistique Paris PUF 1974., | |||
|Définition=Désigne, à proprement parler, une catégorie grammaticale (qui n'existe pas dans toutes les langues), différente des catégories du temps, du mode et de la voix, et qui manifeste le point de vue sous lequel le locuteur envisage l'action exprimée par le verbe: comme accomplie, c'est-à-dire vue dans son achèvement, son résultat, ou comme inaccomplie, vue dans sa durée, sa répétition. | |||
|Hyponyme=accompli, inaccompli, perfectif, imperfectif | |||
|Traduction arabe=جهة، مظهر | |Traduction arabe=جهة، مظهر | ||
|Traduction Amazigh=imzri, ⵉⵎⵥⵕⵉ | |Traduction Amazigh=imzri, ⵉⵎⵥⵕⵉ | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Définition | ||
|discipline=Sciences du langage | |discipline=Sciences du langage | ||
|Sous-discipline=Morphologie, Sémantique, | |Sous-discipline=Morphologie, Sémantique | ||
|Source=Franck NEVEU Dictionnaire des sciences du langage 2ème édition Paris Armand Colin 2011, | |||
|Définition=Les grammaires portant sur les langues qui disposent de la catégorie de l'aspect retiennent fréquemment trois types de réalisations susceptibles de rendre compte de son fonctionnement: l'aspect "grammatical" marquant la durée interne ... du verbe, autrement dit le passage d'un point d'origine à un point d'aboutissement du procès (accompli / inaccompli), l'aspect "sémantique" ... qui fait apparaître une variation de signification selon les lexêmes verbaux (perfectif / imperfectif), l'aspect "lexical" ... qui opère une subdivision de la durée inhérente du verbe (inchoatif, progressif, terminatif)... | |||
|Hyponyme=accompli, inaccompli, perfectif, imperfectif | |Hyponyme=accompli, inaccompli, perfectif, imperfectif | ||
|Traduction arabe=جهة، مظهر | |||
|Traduction Amazigh=imzri, ⵉⵎⵥⵕⵉ | |||
|Traduction | |||
}} | }} | ||
Version actuelle datée du 12 avril 2022 à 11:21
Indication(s) grammaticale(s)
| Catégorie lexicale | nom |
|---|
| Genre | Masculin |
|---|
Définition 1.
| Discipline(s) | Sciences du langage |
|---|
| Sous-discipline(s) | Morphologie, Sémantique |
|---|
| Source(s) | Georges MOUNIN Dictionnaire de la linguistique Paris PUF 1974. |
|---|
| Définition | Désigne, à proprement parler, une catégorie grammaticale (qui n'existe pas dans toutes les langues), différente des catégories du temps, du mode et de la voix, et qui manifeste le point de vue sous lequel le locuteur envisage l'action exprimée par le verbe: comme accomplie, c'est-à-dire vue dans son achèvement, son résultat, ou comme inaccomplie, vue dans sa durée, sa répétition. |
|---|
| Hyponyme(s) | accompli, inaccompli, perfectif, imperfectif |
|---|
| Traduction(s) Arabe | جهة، مظهر |
|---|
| Traduction(s) Amazigh | imzri, ⵉⵎⵥⵕⵉ |
|---|
Définition 2.
| Discipline(s) | Sciences du langage |
|---|
| Sous-discipline(s) | Morphologie, Sémantique |
|---|
| Source(s) | Franck NEVEU Dictionnaire des sciences du langage 2ème édition Paris Armand Colin 2011 |
|---|
| Définition | Les grammaires portant sur les langues qui disposent de la catégorie de l'aspect retiennent fréquemment trois types de réalisations susceptibles de rendre compte de son fonctionnement: l'aspect "grammatical" marquant la durée interne ... du verbe, autrement dit le passage d'un point d'origine à un point d'aboutissement du procès (accompli / inaccompli), l'aspect "sémantique" ... qui fait apparaître une variation de signification selon les lexêmes verbaux (perfectif / imperfectif), l'aspect "lexical" ... qui opère une subdivision de la durée inhérente du verbe (inchoatif, progressif, terminatif)... |
|---|
| Hyponyme(s) | accompli, inaccompli, perfectif, imperfectif |
|---|
| Traduction(s) Arabe | جهة، مظهر |
|---|
| Traduction(s) Amazigh | imzri, ⵉⵎⵥⵕⵉ |
|---|
