« ظرف » : différence entre les versions

Version actuelle datée du 12 juillet 2016 à 13:54

Parler(s) (ar)

Standard	Parler(s) (ar)

Définition(s) (ar) 1.

Fatma Gutbi Salim	Auteur(s)

Sciences du langage	Discipline(s)

Syntaxe	Sous-discipline(s) pour la linguistique

Standard	Parler(s) utilisé(s) pour cette définition (ar)

Lucien Tesnière. Eléments de syntaxe structurale	Source(s)

(الفصل 48) تشمل المجموعة الفعلية التي تتصدر معظم لغاتنا الأوروبية، على التوالي، الفعل والعوامل والظروف. فيعبّر الفعل عن الحدث. أمّا الظروف فتعبّر عن الظروف الزمانية والمكانية والحال...وما إلى ذلك التي يدور فيها الحدث. فالعوامل والظروف هي التوابع المباشرة للفعل. (الفصل 56) تتعدد أنواع الظروف بالقدر الذي تتعدد به الفضلات التكميلية الدالة على الزمان والمكان والحال ونحو ذلك. وليس ثمة عدداً محدداً للظروف شأنها شأن العوامل. فربما لا تجد ظرفاً واحداً، وقد تجد عدداً غير محدود من الظروف. الفصل (57) الظرف اختياري في المقام الأول.	Définition

circonstant	Traduction(s) Français

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Traduction(s) Français (ar)
+{{Parler(s) (ar)
-|Traduction Français=adverbe
+|Parler(s) (ar)=Standard
+}}
+{{Définition(s) (ar)
+|Auteur=Fatma Gutbi Salim,
+|discipline=Sciences du langage
+|Sous-discipline=Syntaxe
+|Parler(s) (ar)=Standard
+|Source=Lucien Tesnière. Eléments de syntaxe structurale,
+|Définition=(الفصل 48) تشمل المجموعة الفعلية التي تتصدر معظم لغاتنا الأوروبية، على التوالي، الفعل والعوامل والظروف. فيعبّر الفعل عن الحدث. أمّا الظروف فتعبّر عن الظروف الزمانية والمكانية والحال...وما إلى ذلك التي يدور فيها الحدث. فالعوامل والظروف هي التوابع المباشرة للفعل.
+(الفصل 56) تتعدد أنواع الظروف بالقدر الذي تتعدد به الفضلات التكميلية الدالة على الزمان والمكان والحال ونحو ذلك. وليس ثمة عدداً محدداً للظروف شأنها شأن العوامل. فربما لا تجد ظرفاً واحداً، وقد تجد عدداً غير محدود من الظروف.
+الفصل (57) الظرف اختياري في المقام الأول.
+|Traduction Français=circonstant
 }}