« Ambiguïté » : différence entre les versions

Version actuelle datée du 17 avril 2022 à 11:25

Indication(s) grammaticale(s)

Catégorie lexicale	nom

Genre	Féminin

Définition 1.

Auteur(s)	Fatma Gutbi Salim

Discipline(s)	Sciences du langage

Source(s)	Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage

Définition	Un paradoxe analogue apparaît avec les phénomènes d’ambiguïté ou d’homonymie : à une même réalité phonique peuvent correspondre des significations radicalement différentes («cousin») peut désigner un parent ou un insecte, «J’ai fait lire Pierre» peut signifier qu’on a incité Pierre à lire, ou qu’on a incité quelqu’un à le lire, etc.

Traduction(s) Arabe	لَبْس

Traduction(s) Amazigh	artay

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Etymologie}}
-{{Indication(s) grammaticale(s)}}
+{{Indication(s) grammaticale(s)
-{{Définition 2
+|Catégorie lexicale=nom
+|Genre=Féminin
+}}
+{{Définition
+|Auteur=Fatma Gutbi Salim,
 |discipline=Sciences du langage
-|Usage=Scientifique
+|Source=Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage,
-|Source=Barbara, Idrissi
+|Définition=Un paradoxe analogue apparaît avec les phénomènes d’ambiguïté ou d’homonymie : à une même réalité phonique peuvent correspondre des significations radicalement différentes («cousin») peut désigner un parent ou un insecte, «J’ai fait lire Pierre» peut signifier qu’on a incité Pierre à lire, ou qu’on a incité quelqu’un à le lire, etc.
-|Traduction arabe=غموض,لبس,إبهام
+|Traduction arabe=لَبْس
+|Traduction Amazigh=artay
 }}