« Aẓkaw » : différence entre les versions
De Wiktionnaire-SHS
(Page créée avec « {{Définition (am) |Auteur=Nadia Kaaouas, Daoud Knioui, Sabrina Mazigh, Azza Chaari |discipline=Architecture, Démographie, Géographie, Sciences politiques, Sociologie |S... ») |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
|Définition=« aẓkaw» iga irm nna d illwan g tizwiri n tasut tiss sant id mraw, s uẓlay g 1910 fara d yili anamk n tgrumma n tẓuṛiwin, teknikin d awd tussniwin yamun g usmsisi d uskar i isayrarn iɣrmann nil ka n isfka afad ad yili ufgan g uṭṭṛḥ d tsirikt (abṛṛɛ, anɛnɛ, asmuzzu, tadawit), iks i twnaḍt (Le Grand Robert). | |Définition=« aẓkaw» iga irm nna d illwan g tizwiri n tasut tiss sant id mraw, s uẓlay g 1910 fara d yili anamk n tgrumma n tẓuṛiwin, teknikin d awd tussniwin yamun g usmsisi d uskar i isayrarn iɣrmann nil ka n isfka afad ad yili ufgan g uṭṭṛḥ d tsirikt (abṛṛɛ, anɛnɛ, asmuzzu, tadawit), iks i twnaḍt (Le Grand Robert). | ||
kigan n isnmal ayd ittufkan i unamk n yirm-a : | kigan n isnmal ayd ittufkan i unamk n yirm-a : | ||
nil Françoise Choay issfra s imki xf tlalit n urmmus-i : « ɣur tiyyira n tasut tiss tẓa d mraw, anɣal n wamun amguran isllwa antay n yan iẓli nna ismziriyn (isnḥyan, ibṭṭun gr ) tiẓuṛiwin tiɣrmanin timzwura s ugama awngim d uzɣan d s usuɣn amassan » | nil Françoise Choay issfra s imki xf tlalit n urmmus-i : « ɣur tiyyira n tasut tiss tẓa d mraw, anɣal n wamun amguran isllwa antay n yan iẓli nna ismziriyn (isnḥyan, ibṭṭun gr ) tiẓuṛiwin tiɣrmanin timzwura s ugama awngim d uzɣan d s usuɣn amassan » | ||
|Traduction Français=Urbanisme | |||
|Traduction arabe=تخطيط حضري | |||
}} | |||
{{Définition (am) | |||
|Auteur=Nadia Kaaouas, Daoud Knioui, Sabrina Mazigh, Azza Chaari | |||
|discipline=Architecture, Démographie, Histoire, Sciences politiques, Sociologie | |||
|Source=Grand Dictionnaire encyclopédique Larousse (1982-1985) - Dictionnaire de l’urbanisme et de l’aménagement, Paris, P.U.F., 1988, 4e éd., 2005, 2008 | |||
|Définition=iga uẓkaw : - « taẓuṛi n usmsisi d usuds n iɣrman » (G.D.L) | |||
- « taẓuṛi n tussut n usayrar aɣrman nɣ adɣaran ( ad issu tuṣkawin n uzdduɣ, n twuri, n wurar, s uẓṭṭan n unyuddu d umrara (ammskal ), afad ad nlkm tawuri iẓiln d ad nsɣudu imyassatn inamunn». (D.G.L) (D.U.A) | |||
|Traduction Français=Urbanisme | |Traduction Français=Urbanisme | ||
|Traduction arabe=تخطيط حضري | |Traduction arabe=تخطيط حضري | ||
}} | }} | ||
Version actuelle datée du 3 mars 2022 à 10:33
Définition (am) 1.
| Auteur(s) | Nadia Kaaouas, Daoud Knioui, Sabrina Mazigh, Azza Chaari |
|---|
| La(es) discipline(s) | Architecture, Démographie, Géographie, Sciences politiques, Sociologie |
|---|
| La(es) source(s) | Françoise Choay, L’Urbanisme, Utopies et Réalités. Une anthologie, Paris, Seuil, 1965. |
|---|
| Définition | « aẓkaw» iga irm nna d illwan g tizwiri n tasut tiss sant id mraw, s uẓlay g 1910 fara d yili anamk n tgrumma n tẓuṛiwin, teknikin d awd tussniwin yamun g usmsisi d uskar i isayrarn iɣrmann nil ka n isfka afad ad yili ufgan g uṭṭṛḥ d tsirikt (abṛṛɛ, anɛnɛ, asmuzzu, tadawit), iks i twnaḍt (Le Grand Robert).
kigan n isnmal ayd ittufkan i unamk n yirm-a : nil Françoise Choay issfra s imki xf tlalit n urmmus-i : « ɣur tiyyira n tasut tiss tẓa d mraw, anɣal n wamun amguran isllwa antay n yan iẓli nna ismziriyn (isnḥyan, ibṭṭun gr ) tiẓuṛiwin tiɣrmanin timzwura s ugama awngim d uzɣan d s usuɣn amassan » |
|---|
| Traduction(s) Français | Urbanisme |
|---|
| Traduction(s) Arabe | تخطيط حضري |
|---|
Définition (am) 2.
| Auteur(s) | Nadia Kaaouas, Daoud Knioui, Sabrina Mazigh, Azza Chaari |
|---|
| La(es) discipline(s) | Architecture, Démographie, Histoire, Sciences politiques, Sociologie |
|---|
| La(es) source(s) | Grand Dictionnaire encyclopédique Larousse (1982-1985) - Dictionnaire de l’urbanisme et de l’aménagement, Paris, P.U.F., 1988, 4e éd., 2005, 2008 |
|---|
| Définition | iga uẓkaw : - « taẓuṛi n usmsisi d usuds n iɣrman » (G.D.L)
- « taẓuṛi n tussut n usayrar aɣrman nɣ adɣaran ( ad issu tuṣkawin n uzdduɣ, n twuri, n wurar, s uẓṭṭan n unyuddu d umrara (ammskal ), afad ad nlkm tawuri iẓiln d ad nsɣudu imyassatn inamunn». (D.G.L) (D.U.A) |
|---|
| Traduction(s) Français | Urbanisme |
|---|
| Traduction(s) Arabe | تخطيط حضري |
|---|
