« أسلوب » : différence entre les versions

Version du 13 juillet 2021 à 00:14

Définition(s) (ar) 1.

Fatma Gutbi Salim	Auteur(s)

Sciences du langage	Discipline(s)

OSWALD DUCROT & JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, éditions du Seuil, Points Essai, 1995	Source(s)

يمكن تعريف الأسلوب بأنّه نتاج منظومة من الخيارات يتعين على كل خطاب اختياره من بين عدد معيّن من الإمكانيات التي تتيحها اللغة، وما يحدثه من تنويع في هذه الإمكانيات. وغالباً ما تتبلور هذه الإمكانيات المتاحة مكوِّنة نظم لغوية فرعية، منها على سبيل المثال مستويات اللغة، أي مستويات الأسلوب المتاحة للمتكلمين التي تمكنهم من تغيير رسالتهم تبعاً للظروف.	Définition

Style	Traduction(s) Français

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Le contexte (ar)
+{{Définition(s) (ar)
+|Auteur=Fatma Gutbi Salim
 |discipline=Sciences du langage
-|Usage=Scientifique
+|Source=OSWALD DUCROT & JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, éditions du Seuil, Points Essai, 1995
-}}
+|Définition=يمكن تعريف الأسلوب بأنّه نتاج منظومة من الخيارات يتعين على كل خطاب اختياره من بين عدد معيّن من الإمكانيات التي تتيحها اللغة، وما يحدثه من تنويع في هذه الإمكانيات. وغالباً ما تتبلور هذه الإمكانيات المتاحة مكوِّنة نظم لغوية فرعية، منها على سبيل المثال مستويات اللغة، أي مستويات الأسلوب المتاحة للمتكلمين التي تمكنهم من تغيير رسالتهم تبعاً للظروف.
-{{Parler(s) (ar)
+|Traduction Français=Style
-|Parler(s) (ar)=Standard
-}}
-{{La(es) Définition(s) (ar)
-|Parler(s) (ar)=Standard
-|Source=Barbara, Idrissi
-}}
-{{Traduction(s) Français (ar)
-|Traduction Français=style
 }}