« جذر » : différence entre les versions

Version actuelle datée du 9 juillet 2021 à 00:18

Définition(s) (ar) 1.

Fatma Gutbi Salim	Auteur(s)

Sciences du langage	Discipline(s)

OSWALD DUCROT & JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, éditions du Seuil, Points Essai, 1995	Source(s)

ومن هنا اعتقد بعض المقارنين كـF. Bopp على سبيل المثال في كتاب (النحو المقارن للغات الهندية الأوروبية، الترجمة الفرنسية، باريس، 1885، ص. 221-222) أنّهم قد صنّفوا جذور اللغات الهندية الأوروبية (أي صياغم اللغة الهندية الأوروبية الأم)، وقالوا أنّها تنقسم إلى صنفين متقابلين هما الجذور التي تمثّل في الألسنة اللاحقة جذور الأسماء، والأفعال، والصفات، وجذور الضمائر التي تمثّل في هذه الألسنة العلامات النحوية للأفعال، وللأسماء، وللصفات، ومن جانب آخر الكلمات النحوية المستقلِّة (الضمائر، وأدوات الربط، وحروف الجر).	Définition

Racine	Traduction(s) Français

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Le contexte (ar)
+{{Définition(s) (ar)
+|Auteur=Fatma Gutbi Salim
 |discipline=Sciences du langage
-|Usage=Scientifique
+|Source=OSWALD DUCROT & JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, éditions du Seuil, Points Essai, 1995
-}}
+|Définition=ومن هنا اعتقد بعض المقارنين كـF. Bopp على سبيل المثال في كتاب (النحو المقارن للغات الهندية الأوروبية، الترجمة الفرنسية، باريس، 1885، ص. 221-222) أنّهم قد صنّفوا جذور اللغات الهندية الأوروبية (أي صياغم اللغة الهندية الأوروبية الأم)، وقالوا أنّها تنقسم إلى صنفين متقابلين هما الجذور التي تمثّل في الألسنة اللاحقة جذور الأسماء، والأفعال، والصفات، وجذور الضمائر  التي تمثّل في هذه الألسنة العلامات النحوية للأفعال، وللأسماء، وللصفات، ومن جانب آخر الكلمات النحوية المستقلِّة (الضمائر، وأدوات الربط، وحروف الجر).
-{{Parler(s) (ar)
+|Traduction Français=Racine
-|Parler(s) (ar)=Standard
-}}
-{{La(es) Définition(s) (ar)
-|Parler(s) (ar)=Standard
-|Source=Barbara, Idrissi
-}}
-{{Traduction(s) Français (ar)
-|Traduction Français=racine
 }}