« علم الصرف » : différence entre les versions
De Wiktionnaire-SHS
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Définition(s) (ar) | {{Définition(s) (ar) | ||
|Auteur=Fatma Gutbi Salim, | |Auteur=Fatma Gutbi Salim, | ||
| Ligne 10 : | Ligne 7 : | ||
|Définition=يبحث علم الصرف في الكلمات منفردة بمعزل عن علاقاتها مع باقي الجملة. ومهمة الصرف هي توزيع الكلمات إلى عدة أبواب، ثمّ توضيح التغيرات التي تحدث في نفس الكلمة وذلك بتوضيح قواعد التصريف والإعراب (« الحالات الإعرابية ») والتغيرات الناجمة عن اختلاف النوع (مذكّر ، ومؤنّث) والعدد (مفرد ، جمع). | |Définition=يبحث علم الصرف في الكلمات منفردة بمعزل عن علاقاتها مع باقي الجملة. ومهمة الصرف هي توزيع الكلمات إلى عدة أبواب، ثمّ توضيح التغيرات التي تحدث في نفس الكلمة وذلك بتوضيح قواعد التصريف والإعراب (« الحالات الإعرابية ») والتغيرات الناجمة عن اختلاف النوع (مذكّر ، ومؤنّث) والعدد (مفرد ، جمع). | ||
|Traduction Français=morphologie | |Traduction Français=morphologie | ||
|Traduction amazigh= | |Traduction amazigh=tasnalɣa | ||
}} | |||
{{Définition(s) (ar) | |||
|Auteur=Fatma Gutbi Salim | |||
|discipline=Sciences du langage | |||
|Source=OSWALD DUCROT & JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, éditions du Seuil, Points Essai, 1995 | |||
|Définition=ودراسة صرفية تبيّن كيفية التحقّق الصِواتي للفاظم تبعاً للسياقات الّتي تظهر فيها. يظهر هنا جزء من علم الصرف التقليدي ( يقصد بتصريف الفعل aller (يذهب) أنّ نفس اللفظم يظهر في شكل i عندما يكون مصحوباً باللفظم « صيغة المستقبل » أي عندما يُصرّف في زمن المستقبل، أو في شكل all عندما تصاحب اللفظم « صيغة فعل الماضي غير التام » وما إلى ذلك). | |||
|Traduction Français=Morphologie | |||
|Traduction amazigh=tasnalɣa | |||
}} | }} | ||
Version actuelle datée du 6 juillet 2021 à 23:07
Définition(s) (ar) 1.
| Fatma Gutbi Salim | Auteur(s) |
|---|
| Sciences du langage | Discipline(s) |
|---|
| Morphologie | Sous-discipline(s) pour la linguistique |
|---|
| Standard | Parler(s) utilisé(s) pour cette définition (ar) |
|---|
Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage
|
Source(s) |
|---|
يبحث علم الصرف في الكلمات منفردة بمعزل عن علاقاتها مع باقي الجملة. ومهمة الصرف هي توزيع الكلمات إلى عدة أبواب، ثمّ توضيح التغيرات التي تحدث في نفس الكلمة وذلك بتوضيح قواعد التصريف والإعراب (« الحالات الإعرابية ») والتغيرات الناجمة عن اختلاف النوع (مذكّر ، ومؤنّث) والعدد (مفرد ، جمع).
|
Définition |
|---|
| morphologie | Traduction(s) Français |
|---|
| tasnalɣa | Traduction(s) Amazigh |
|---|
Définition(s) (ar) 2.
| Fatma Gutbi Salim | Auteur(s) |
|---|
| Sciences du langage | Discipline(s) |
|---|
OSWALD DUCROT & JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, éditions du Seuil, Points Essai, 1995
|
Source(s) |
|---|
ودراسة صرفية تبيّن كيفية التحقّق الصِواتي للفاظم تبعاً للسياقات الّتي تظهر فيها. يظهر هنا جزء من علم الصرف التقليدي ( يقصد بتصريف الفعل aller (يذهب) أنّ نفس اللفظم يظهر في شكل i عندما يكون مصحوباً باللفظم « صيغة المستقبل » أي عندما يُصرّف في زمن المستقبل، أو في شكل all عندما تصاحب اللفظم « صيغة فعل الماضي غير التام » وما إلى ذلك).
|
Définition |
|---|
| Morphologie | Traduction(s) Français |
|---|
| tasnalɣa | Traduction(s) Amazigh |
|---|
