« تنغيم » : différence entre les versions
De Wiktionnaire-SHS
(Import de CSV) |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ | {{Définition(s) (ar) | ||
|Auteur=Fatma Gutbi Salim | |||
|discipline=Sciences du langage | |discipline=Sciences du langage | ||
| | |Source=OSWALD DUCROT & JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, éditions du Seuil, Points Essai, 1995 | ||
|Définition=تتعلّق النغميِّة أولاً بدراسة التنغيم بمعناه الواسع، أي كلّ ما هو في مستوى "أعلى" من مستوى صغر وحدة قابلة للعزل على المستوى الصوتي أو الصواتي، التي نسميها "صوتاً، أو "قطعة"، أو "صوتماً" تبعاً لمستوى التحليل الذي نجريه. | |||
مثل أي إشارة صوتية، تختلف إشارة الكلام وفقاً لبعدين هما: | |||
| | تتعاقب التدفقات السمعية التي تتميَّز بشيء من الطاقة بشكل منتظم على المحور الزمني، وتتخلُّلها لحظات من الصمت (تكون هذه التدفقات منتظمة في حالة الصوت الدوري، ويكون الصوت مركَّباً في حالة الكلام، فمن حيث الإنتاج المادي تتميَّز ذبذبته بتردُّد أساسي، ويعطي انطباعاً بارتفاع النغمة الموسيقية على مستوى الإدراك الحسي). | ||
|Traduction Français=Intonation | |||
|Traduction Français= | |||
}} | }} | ||
Version du 4 juillet 2021 à 23:49
Définition(s) (ar) 1.
| Fatma Gutbi Salim | Auteur(s) |
|---|
| Sciences du langage | Discipline(s) |
|---|
OSWALD DUCROT & JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, éditions du Seuil, Points Essai, 1995
|
Source(s) |
|---|
تتعلّق النغميِّة أولاً بدراسة التنغيم بمعناه الواسع، أي كلّ ما هو في مستوى "أعلى" من مستوى صغر وحدة قابلة للعزل على المستوى الصوتي أو الصواتي، التي نسميها "صوتاً، أو "قطعة"، أو "صوتماً" تبعاً لمستوى التحليل الذي نجريه.
مثل أي إشارة صوتية، تختلف إشارة الكلام وفقاً لبعدين هما: تتعاقب التدفقات السمعية التي تتميَّز بشيء من الطاقة بشكل منتظم على المحور الزمني، وتتخلُّلها لحظات من الصمت (تكون هذه التدفقات منتظمة في حالة الصوت الدوري، ويكون الصوت مركَّباً في حالة الكلام، فمن حيث الإنتاج المادي تتميَّز ذبذبته بتردُّد أساسي، ويعطي انطباعاً بارتفاع النغمة الموسيقية على مستوى الإدراك الحسي). |
Définition |
|---|
| Intonation | Traduction(s) Français |
|---|
