« قول » : différence entre les versions

Version actuelle datée du 2 juillet 2021 à 12:11

Définition(s) (ar) 1.

Fatma Gutbi Salim	Auteur(s)

Sciences du langage	Discipline(s)

OSWALD DUCROT & JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, éditions du Seuil, Points Essai, 1995	Source(s)

يراد بلفظ جملة منظومة من الكلمات المرتبّة وفقا لقواعد التركيب. أمَّا العبارة فتعني تحقّق الجملة في موقف محدّد. نلاحظ أنّ العبارات المختلفة لنفس الجملة غالباً ما تأخذ معان شديدة الاختلاف. على الرغم من ذلك، ينزع اللغوي إلى منح الجملة معنىً ثابتاً، بحيث يمكن التكهُّن نوعاً ما بمعنى عباراتها.	Définition

Énoncé	Traduction(s) Français

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Réalisations (ar)}}
+{{Définition(s) (ar)
-{{Le contexte (ar)
+|Auteur=Fatma Gutbi Salim
 |discipline=Sciences du langage
-|Usage=Scientifique
+|Source=OSWALD DUCROT & JEAN-MARIE SCHAEFFER : Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, éditions du Seuil, Points Essai, 1995
-}}
+|Définition=يراد بلفظ جملة منظومة من الكلمات المرتبّة وفقا لقواعد التركيب. أمَّا العبارة فتعني تحقّق الجملة في موقف محدّد. نلاحظ أنّ العبارات المختلفة لنفس الجملة غالباً ما تأخذ معان شديدة الاختلاف. على الرغم من ذلك، ينزع اللغوي إلى منح الجملة معنىً ثابتاً، بحيث يمكن التكهُّن نوعاً ما بمعنى عباراتها.
-{{Parler(s) (ar)
+|Traduction Français=Énoncé
-|Parler(s) (ar)=Standard
-}}
-{{La(es) Définition(s) (ar)
-|Parler(s) (ar)=Standard
-|Source=Barbara, Idrissi
-}}
-{{Traduction(s) Français (ar)
-|Traduction Français=discours
 }}