« سياق » : différence entre les versions

Version actuelle datée du 15 novembre 2019 à 11:16

Définition(s) (ar) 1.

Fatma Gutbi Salim	Auteur(s)

Sciences du langage	Discipline(s)

Sémantique, Syntaxe	Sous-discipline(s) pour la linguistique

Standard	Parler(s) utilisé(s) pour cette définition (ar)

Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage	Source(s)

ملحوظة. ما لم يقتض السياق معنى آخر، نطلق لفظ سياق في هذا المقام، وفقاً للاصطلاح التقليدي، على المحيط اللغوي لعنصر، أو لوحدة صوتية في كلمة، أو لكلمة في جملة، أو لجملة في نص. وبهذا المعنى فالسياق هو موضوع الفصول "النسق ونمط الاستبدال"، و"الإشارة العائدة"، و"العلاقات الدلالية بين الجمل". غير أن بعض اللغويين يطلق لفظ سياق على ما نسميه نحن بالموقف situation.	Définition

contexte	Traduction(s) Français

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Réalisations (ar)}}
+{{Définition(s) (ar)
-{{Le contexte (ar)
+|Auteur=Fatma Gutbi Salim,
 |discipline=Sciences du langage
-|Usage=Scientifique
+|Sous-discipline=Sémantique, Syntaxe
-}}
-{{Parler(s) (ar)
 |Parler(s) (ar)=Standard
-}}
+|Source=Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage,
-{{La(es) Définition(s) (ar)
+|Définition=ملحوظة. ما لم يقتض السياق معنى آخر، نطلق لفظ سياق في هذا المقام، وفقاً للاصطلاح التقليدي، على المحيط اللغوي لعنصر، أو لوحدة صوتية في كلمة، أو لكلمة في جملة، أو لجملة في نص. وبهذا المعنى فالسياق هو موضوع الفصول "النسق ونمط الاستبدال"، و"الإشارة العائدة"، و"العلاقات الدلالية بين الجمل". غير أن بعض اللغويين يطلق لفظ سياق على ما نسميه نحن بالموقف situation.
-|Parler(s) (ar)=Standard
-|Source=Barbara, Idrissi
-}}
-{{Traduction(s) Français (ar)
 |Traduction Français=contexte
 }}