لَبْس

Définition(s) (ar) 1.

Fatma Gutbi Salim	Auteur(s)

Sciences du langage	Discipline(s)

Standard	Parler(s) utilisé(s) pour cette définition (ar)

Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage	Source(s)

كما تسفر ظواهر اللبس ambiguïté أو التجانس اللفظي homonymie عن مفارقة مشابهة. فقد يعبِّر لفظ واحد عن مدلولات شديدة الاختلاف، فمثلاً الكلمة الفرنسية (« cousin ») تدل في آنٍ واحد على قريب أو حشرة. والعبارة الفرنسية « J’ai fait lire Pierre » قد تعني أنني حثثت بيير على القراءة أو حثثت شخصاً آخر على قراءة مؤلفات بيير.	Définition

ambiguïté	Traduction(s) Français