« Tamsertit » : différence entre les versions
De Wiktionnaire-SHS
(Page créée avec « {{Définition (am) |Auteur=Mohand Akli SALHI, Université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou, Algérie, |discipline=Sciences du langage |Sous-discipline=Morphologie, Phonétiq... ») |
Aucun résumé des modifications |
||
| (2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Indications grammaticales (am) | |||
|catLexicale=nom | |||
|Genre=Féminin | |||
}} | |||
{{Définition (am) | {{Définition (am) | ||
|Auteur=Mohand Akli SALHI, Université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou, Algérie, | |Auteur=Mohand Akli SALHI, Université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou, Algérie, | ||
|discipline=Sciences du langage | |discipline=Sciences du langage | ||
|Sous-discipline=Morphologie, Phonétique | |Sous-discipline=Morphologie, Phonétique | ||
|Parler(s) (am)=Kabyle | |Parler(s) (am)=Kabyle | ||
|Source=Mohand Akli SALHI : pour Wiktionnaire France - Maghreb des SHS, | |Source=Mohand Akli SALHI : pour Wiktionnaire France - Maghreb des SHS, | ||
|Définition=Di kra n yisutal imawiyen (contextes oraux) n sin n yimesla, ttilint temliliyin ideg yiwen deg-sen yettbeddil udem i wayeḍ (s + z = z(z)) neɣ ideg di sin yid-sen ttbeddilen udem (d + t = tt, tts). | |Définition=Di kra n yisutal imawiyen (contextes oraux) n sin n yimesla, ttilint temliliyin ideg yiwen deg-sen yettbeddil udem i wayeḍ (s + z = z(z)) neɣ ideg di sin yid-sen ttbeddilen udem (d + t = tt, tts). | ||
Deg usatel amenzu d yiwen n yimesli ara as-yeḍlun i wayeḍ udem seg wudmawen-ines am umedya n umyag gar talɣa taḥerfit d tin n usuddem : enz --- senz = zenz ; azzel --- sizzel = zizzel neɣ am umedya n umyag s talɣa n tibbawt : ad d-tas = ad das ; ur yečči ara = ur yečča ara, neɣ diɣen, deg umedya n tegzemt (isem + arbib) : inisi uḥric = inisu uḥric. Ittusemma, deg yimedyaten-agi, amzun akken imesli wis sin d ajɣam ara yejɣem imesli amezwaru. Zemren ad ilin sin n yimesl-agi deg yiwen wawal, akken zemren ad ilin deg sin n wawalen. | Deg usatel amenzu d yiwen n yimesli ara as-yeḍlun i wayeḍ udem seg wudmawen-ines am umedya n umyag gar talɣa taḥerfit d tin n usuddem : enz --- senz = zenz ; azzel --- sizzel = zizzel neɣ am umedya n umyag s talɣa n tibbawt : ad d-tas = ad das ; ur yečči ara = ur yečča ara, neɣ diɣen, deg umedya n tegzemt (isem + arbib) : inisi uḥric = inisu uḥric. Ittusemma, deg yimedyaten-agi, amzun akken imesli wis sin d ajɣam ara yejɣem imesli amezwaru. Zemren ad ilin sin n yimesl-agi deg yiwen wawal, akken zemren ad ilin deg sin n wawalen. | ||
Deg usatel wis sin d sin n yimesla ara yemyekcamen wa deg wayeḍ. Tamsertit-nsen, tgellu-d s ubeddel-nsen di sin. Dayen i iḍerrun gar yifeggagen n uẓar deg wawal : tadgalt --- tadyalt = taǧǧalt ; tiskert = ticcert. | Deg usatel wis sin d sin n yimesla ara yemyekcamen wa deg wayeḍ. Tamsertit-nsen, tgellu-d s ubeddel-nsen di sin. Dayen i iḍerrun gar yifeggagen n uẓar deg wawal : tadgalt --- tadyalt = taǧǧalt ; tiskert = ticcert. | ||
|Synonymes=tawayt (terme adopté par l'IRCAM, Rabat). | |||
|Traduction Français=assimilation | |||
|Traduction arabe=استيعاب | |||
}} | }} | ||
Version actuelle datée du 5 novembre 2019 à 21:04
Indications grammaticales (am)
| Catégorie lexicale | nom |
|---|
| Genre | Féminin |
|---|
Définition (am) 1.
| Auteur(s) | Mohand Akli SALHI, Université Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou, Algérie |
|---|
| La(es) discipline(s) | Sciences du langage |
|---|
| La(es) sous-discipline(s) pour la linguistique | Morphologie, Phonétique |
|---|
| Parler(s) utilisé(s) pour cette définition (am) | Kabyle |
|---|
| La(es) source(s) | Mohand Akli SALHI : pour Wiktionnaire France - Maghreb des SHS |
|---|
| Définition | Di kra n yisutal imawiyen (contextes oraux) n sin n yimesla, ttilint temliliyin ideg yiwen deg-sen yettbeddil udem i wayeḍ (s + z = z(z)) neɣ ideg di sin yid-sen ttbeddilen udem (d + t = tt, tts).
Deg usatel amenzu d yiwen n yimesli ara as-yeḍlun i wayeḍ udem seg wudmawen-ines am umedya n umyag gar talɣa taḥerfit d tin n usuddem : enz --- senz = zenz ; azzel --- sizzel = zizzel neɣ am umedya n umyag s talɣa n tibbawt : ad d-tas = ad das ; ur yečči ara = ur yečča ara, neɣ diɣen, deg umedya n tegzemt (isem + arbib) : inisi uḥric = inisu uḥric. Ittusemma, deg yimedyaten-agi, amzun akken imesli wis sin d ajɣam ara yejɣem imesli amezwaru. Zemren ad ilin sin n yimesl-agi deg yiwen wawal, akken zemren ad ilin deg sin n wawalen. Deg usatel wis sin d sin n yimesla ara yemyekcamen wa deg wayeḍ. Tamsertit-nsen, tgellu-d s ubeddel-nsen di sin. Dayen i iḍerrun gar yifeggagen n uẓar deg wawal : tadgalt --- tadyalt = taǧǧalt ; tiskert = ticcert. |
|---|
| Synonymes | tawayt (terme adopté par l'IRCAM, Rabat). |
|---|
| Traduction(s) Français | assimilation |
|---|
| Traduction(s) Arabe | استيعاب |
|---|
