« Épenthèse » : différence entre les versions
De Wiktionnaire-SHS
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (5 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Etymologie | {{Etymologie | ||
|Ethymologie=du mot latin d'origine grecque | |Ethymologie=du mot latin d'origine grecque ''epenthesis'' (action de surajouter) | ||
}} | }} | ||
{{Indication(s) grammaticale(s) | {{Indication(s) grammaticale(s) | ||
| Ligne 11 : | Ligne 7 : | ||
}} | }} | ||
{{Définition | {{Définition | ||
|discipline=Sciences du langage | |||
|Sous-discipline=Morphologie, Phonétique, Phonologie | |||
|Source=Franck NEVEU Dictionnaire des sciences du langage 2ème édition Paris Armand Colin 2011, | |Source=Franck NEVEU Dictionnaire des sciences du langage 2ème édition Paris Armand Colin 2011, | ||
|Définition=L'épenthèse est un type de métaplasme* caractérisé par l'adjonction d'un phonème non étymologique à l'intérieur d'un mot. L'épenthèse est fréquemment expliquée par la nécessité de faciliter l'articulation d'un mot. | |Définition=L'épenthèse est un type de métaplasme* caractérisé par l'adjonction d'un phonème non étymologique à l'intérieur d'un mot. L'épenthèse est fréquemment expliquée par la nécessité de faciliter l'articulation d'un mot. | ||
|Hyperonyme=métaplasme | |||
|Co-hyponyme=prosthèse, aphérèse, apocope, syncope, assimilation, dissimilation, métathèse | |||
|Traduction arabe=إقحام الصوت | |||
}} | }} | ||
{{Définition | {{Définition | ||
|discipline=Sciences du langage | |||
|Sous-discipline=Morphologie, Phonétique, Phonologie | |||
|Source=Jean DUBOIS & al Le dictionnaire de linguistique et des sciences du langage Paris Larousse 2012, | |Source=Jean DUBOIS & al Le dictionnaire de linguistique et des sciences du langage Paris Larousse 2012, | ||
|Définition=On appelle épenthèse le phénomène qui consiste à intercaler dans un mot ou un groupe de mots un phonème non étymologique pour des raisons d'euphonie, de commodité articulatoire, par analogie, etc. Ainsi, dans le mot italien et portugais inverno, il y a épenthèse du n par rapport au mot latin hibernum. | |Définition=On appelle épenthèse le phénomène qui consiste à intercaler dans un mot ou un groupe de mots un phonème non étymologique pour des raisons d'euphonie, de commodité articulatoire, par analogie, etc. Ainsi, dans le mot italien et portugais inverno, il y a épenthèse du n par rapport au mot latin hibernum. | ||
|Hyperonyme=métaplasme | |||
|Co-hyponyme=prosthèse, aphérèse, apocope, syncope, assimilation, dissimilation, métathèse | |||
|Traduction arabe=إقحام الصوت | |||
}} | }} | ||
{{Définition | {{Définition | ||
|discipline=Sciences du langage | |||
|Sous-discipline=Morphologie, Phonétique, Phonologie | |||
|Source=Georges MOUNIN Dictionnaire de la linguistique Paris PUF 1974. | |Source=Georges MOUNIN Dictionnaire de la linguistique Paris PUF 1974. | ||
|Définition=Métaplasme* qui consiste en l'apparition, à l'intérieur du mot, d'un phonème* non étymologique. On l'explique généralement comme un adoucissement d'articulations inhabituelles. C'est le cas du /b/ de | |Définition=Métaplasme* qui consiste en l'apparition, à l'intérieur du mot, d'un phonème* non étymologique. On l'explique généralement comme un adoucissement d'articulations inhabituelles. C'est le cas du /b/ de ''chambre'' (qui vient du latin camera), ou du /ə/ épenthétique dans le parler populaire: *ourse blanc, *arque-bouant, *lorseque. | ||
|Hyperonyme=métaplasme | |||
|Co-hyponyme=prosthèse, aphérèse, apocope, syncope, assimilation, dissimilation, métathèse | |||
|Traduction arabe=إقحام الصوت | |||
}} | }} | ||
{{ | {{Définition | ||
|Auteur=Patrice Pognan, | |||
|discipline=Sciences du langage | |||
|Sous-discipline=Morphologie, Phonétique, Phonologie | |||
|Source=Patrice Pognan : pour Wiktionnaire France - Maghreb des SHS, | |||
|Définition=Dans les langues slaves on appelle ''voyelle épenthétique'' la voyelle qui apparaît à un cas à désinence zéro (p. ex. génitif pluriel des féminins et neutres durs) à l'intérieur du groupe consonantique final, par exemple en tchèque: okno (substantif neutre: fenêtre) donne au génitif pluriel: oken. En fait les jers (dur et mou) du vieux slave étaient des éléments brefs en position vocalique dans une structure de type CVCVCV. Ce sont les jers de rang pair à partir de la fin du mot qui se sont vocalisés suivant des règles propres à chacune des langues slaves (cf. la loi de Havlik). Il n'est pas certain que cette appellation soit justifiée étant donnée que cette voyelle n'est pas apparue ex nihilo, mais par transformation d'un morphème existant. | |||
|Hyperonyme=métaplasme | |Hyperonyme=métaplasme | ||
|Co-hyponyme=prosthèse, aphérèse, apocope, syncope, assimilation, dissimilation, métathèse | |Co-hyponyme=prosthèse, aphérèse, apocope, syncope, assimilation, dissimilation, métathèse | ||
|Traduction arabe=إقحام الصوت | |||
| | |||
}} | }} | ||
Version actuelle datée du 28 septembre 2019 à 19:02
Etymologie
| Etymologie | du mot latin d'origine grecque epenthesis (action de surajouter) |
|---|
Indication(s) grammaticale(s)
| Catégorie lexicale | nom |
|---|
| Genre | Féminin |
|---|
Définition 1.
| Discipline(s) | Sciences du langage |
|---|
| Sous-discipline(s) | Morphologie, Phonétique, Phonologie |
|---|
| Source(s) | Franck NEVEU Dictionnaire des sciences du langage 2ème édition Paris Armand Colin 2011 |
|---|
| Définition | L'épenthèse est un type de métaplasme* caractérisé par l'adjonction d'un phonème non étymologique à l'intérieur d'un mot. L'épenthèse est fréquemment expliquée par la nécessité de faciliter l'articulation d'un mot. |
|---|
| Hyperonyme(s) | métaplasme |
|---|
| Co-hyponyme(s) | prosthèse, aphérèse, apocope, syncope, assimilation, dissimilation, métathèse |
|---|
| Traduction(s) Arabe | إقحام الصوت |
|---|
Définition 2.
| Discipline(s) | Sciences du langage |
|---|
| Sous-discipline(s) | Morphologie, Phonétique, Phonologie |
|---|
| Source(s) | Jean DUBOIS & al Le dictionnaire de linguistique et des sciences du langage Paris Larousse 2012 |
|---|
| Définition | On appelle épenthèse le phénomène qui consiste à intercaler dans un mot ou un groupe de mots un phonème non étymologique pour des raisons d'euphonie, de commodité articulatoire, par analogie, etc. Ainsi, dans le mot italien et portugais inverno, il y a épenthèse du n par rapport au mot latin hibernum. |
|---|
| Hyperonyme(s) | métaplasme |
|---|
| Co-hyponyme(s) | prosthèse, aphérèse, apocope, syncope, assimilation, dissimilation, métathèse |
|---|
| Traduction(s) Arabe | إقحام الصوت |
|---|
Définition 3.
| Discipline(s) | Sciences du langage |
|---|
| Sous-discipline(s) | Morphologie, Phonétique, Phonologie |
|---|
| Source(s) | Georges MOUNIN Dictionnaire de la linguistique Paris PUF 1974. |
|---|
| Définition | Métaplasme* qui consiste en l'apparition, à l'intérieur du mot, d'un phonème* non étymologique. On l'explique généralement comme un adoucissement d'articulations inhabituelles. C'est le cas du /b/ de chambre (qui vient du latin camera), ou du /ə/ épenthétique dans le parler populaire: *ourse blanc,
,
|
|---|
| Hyperonyme(s) | métaplasme |
|---|
| Co-hyponyme(s) | prosthèse, aphérèse, apocope, syncope, assimilation, dissimilation, métathèse |
|---|
| Traduction(s) Arabe | إقحام الصوت |
|---|
Définition 4.
| Auteur(s) | Patrice Pognan |
|---|
| Discipline(s) | Sciences du langage |
|---|
| Sous-discipline(s) | Morphologie, Phonétique, Phonologie |
|---|
| Source(s) | Patrice Pognan : pour Wiktionnaire France - Maghreb des SHS |
|---|
| Définition | Dans les langues slaves on appelle voyelle épenthétique la voyelle qui apparaît à un cas à désinence zéro (p. ex. génitif pluriel des féminins et neutres durs) à l'intérieur du groupe consonantique final, par exemple en tchèque: okno (substantif neutre: fenêtre) donne au génitif pluriel: oken. En fait les jers (dur et mou) du vieux slave étaient des éléments brefs en position vocalique dans une structure de type CVCVCV. Ce sont les jers de rang pair à partir de la fin du mot qui se sont vocalisés suivant des règles propres à chacune des langues slaves (cf. la loi de Havlik). Il n'est pas certain que cette appellation soit justifiée étant donnée que cette voyelle n'est pas apparue ex nihilo, mais par transformation d'un morphème existant. |
|---|
| Hyperonyme(s) | métaplasme |
|---|
| Co-hyponyme(s) | prosthèse, aphérèse, apocope, syncope, assimilation, dissimilation, métathèse |
|---|
| Traduction(s) Arabe | إقحام الصوت |
|---|
