« نبرة » : différence entre les versions

Version du 17 septembre 2018 à 14:23

Parler(s) (ar)

Standard	Parler(s) (ar)

Définition(s) (ar) 1.

Sciences du langage	Discipline(s)

Phonétique	Sous-discipline(s) pour la linguistique

Standard	Parler(s) utilisé(s) pour cette définition (ar)

Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage	Source(s)

النَّبرة والإيقاع: تُعَرَّف "النبرة" من وجهة النظر الصوتية على مستوى الإدراك الحسي بأنّها عنصر (مقطع) "بارز". ويحدث نطقها بتغيير الضوابط النغمية «fo»، ووحدة الصوت، والمدَّة. يتميَّز التنبير "الطبيعي" في اللغة الفرنسية أساساً بارتفاع الـ«fo» على مقطع طويل.	Définition

accent	Traduction(s) Français

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Réalisations (ar)}}
-{{Le contexte (ar)
-|discipline=Sciences du langage
-|Usage=Scientifique
-}}
 {{Parler(s) (ar)
 |Parler(s) (ar)=Standard
 }}
-{{La(es) Définition(s) (ar)
+{{Définition(s) (ar)
+|discipline=Sciences du langage
+|Sous-discipline=Phonétique
 |Parler(s) (ar)=Standard
-|Source=Barbara, Idrissi
+|Source=Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage,
-}}
+|Définition=النَّبرة والإيقاع: تُعَرَّف "النبرة" من وجهة النظر الصوتية على مستوى الإدراك الحسي بأنّها عنصر (مقطع) "بارز". ويحدث نطقها بتغيير الضوابط النغمية «fo»، ووحدة الصوت، والمدَّة. يتميَّز التنبير "الطبيعي" في اللغة الفرنسية أساساً بارتفاع الـ«fo»  على مقطع طويل.
-{{Traduction(s) Français (ar)
-|Traduction Français=intonation, accentuation
+|Traduction Français=accent
 }}