« Accompli » : différence entre les versions
De Wiktionnaire-SHS
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 4 : | Ligne 4 : | ||
}} | }} | ||
{{Définition | {{Définition | ||
|Auteur=Patrice Pognan, | |Auteur=Patrice Pognan, | ||
|Définition=(adj. issu du part. passé du verbe accomplir. En linguistique, l'adjectif est substantivé.) | |Définition=(adj. issu du part. passé du verbe accomplir. En linguistique, l'adjectif est substantivé.) | ||
1. qui a été réalisé, terminé, achevé. | 1. qui a été réalisé, terminé, achevé. | ||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
}} | }} | ||
{{Définition | {{Définition | ||
|Auteur=Patrice Pognan, | |Auteur=Patrice Pognan, | ||
|discipline=Sciences du langage | |discipline=Sciences du langage | ||
|Sous-discipline=Morphologie, Sémantique, Syntaxe | |Sous-discipline=Morphologie, Sémantique, Syntaxe | ||
| Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
}} | }} | ||
{{Définition | {{Définition | ||
|Auteur=Patrice Pognan, | |Auteur=Patrice Pognan, | ||
|Source=Bennasser OUSSIKOUM Les modalités aspectuelles en amazighe in Structures morphologiques de l'amazighe. Eds Ameur & Boumalk. Rabat: Publications de l'IRCAM, 2006 | |Source=Bennasser OUSSIKOUM Les modalités aspectuelles en amazighe in Structures morphologiques de l'amazighe. Eds Ameur & Boumalk. Rabat: Publications de l'IRCAM, 2006 | ||
|Définition=Ling. L'accompli dénote l'association d'un processus considéré comme réalisé, achevé, avec un temps antérieur au présent de l'énonciation. | |Définition=Ling. L'accompli dénote l'association d'un processus considéré comme réalisé, achevé, avec un temps antérieur au présent de l'énonciation. | ||
| Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
|Hyponyme=aspect | |Hyponyme=aspect | ||
|Traduction arabe=ماضي,منتهي | |Traduction arabe=ماضي,منتهي | ||
}} | |||
{{Définition | |||
|Auteur=Patrice Pognan, | |||
|discipline=Sciences du langage | |||
|Sous-discipline=Morphologie | |||
|Source=Patrice Pognan : pour Wiktionnaire France - Maghreb des SHS, | |||
|Définition=Dans les grammaires du berbère, les 4 formes fondamentales du verbe peuvent être dénommées de diverses manières. | |||
La première, qui nous semble souhaitable, utilise des termes afférents aux temps, à savoir: aoriste, aoriste intensif, prétérit et prétérit négatif. Les nomenclatures de cette série sont homogènes. | |||
La seconde nous semble mélanger une nomenclature afférente au temps et une nomenclature afférente à l'aspect: le prétérit est remplacé par accompli et l'aoriste intensif par inaccompli, donnant ainsi: aoriste, inaccompli, accompli, accompli négatif. | |||
|Synonyme=prétérit | |||
|Co-hyponyme=aoriste, inaccompli, accompli négatif. | |||
}} | }} | ||
Version du 12 mars 2016 à 21:32
Indication(s) grammaticale(s)
| Catégorie lexicale | adjectif, nom |
|---|
| Genre | Masculin |
|---|
Définition 1.
| Auteur(s) | Patrice Pognan |
|---|
| Définition | (adj. issu du part. passé du verbe accomplir. En linguistique, l'adjectif est substantivé.)
1. qui a été réalisé, terminé, achevé. 2. dériv. aux qualités remarquables, qui a été mené jusqu'à un haut degré de perfection. |
|---|
Définition 2.
| Auteur(s) | Patrice Pognan |
|---|
| Discipline(s) | Sciences du langage |
|---|
| Sous-discipline(s) | Morphologie, Sémantique, Syntaxe |
|---|
| Source(s) | Patrice Pognan : pour Wiktionnaire France - Maghreb des SHS |
|---|
| Définition | Ling. Dans la tradition de la grammaire des langues sémitiques, l'aspect accompli, opposé à l'inaccompli, se rapporte à une action achevée, terminée, entièrement réalisée. La tradition des langues slaves a imposé le terme «perfectif», c'est-à-dire ce qui est parfait, achevé. |
|---|
| Antonyme(s) | Inaccompli |
|---|
| Hyperonyme(s) | Aspect |
|---|
| Traduction(s) Arabe | ماضي, منتهي |
|---|
Définition 3.
| Auteur(s) | Patrice Pognan |
|---|
| Discipline(s) | Sciences du langage |
|---|
| Sous-discipline(s) | Morphologie, Sémantique, Syntaxe |
|---|
| Source(s) | Larousse |
|---|
| Définition | Ling. Forme verbale exprimant l'aspect et indiquant que l'action est envisagée comme achevée. |
|---|
| Antonyme(s) | Inaccompli |
|---|
| Hyperonyme(s) | Aspect |
|---|
| Traduction(s) Arabe | ماضي, منتهي |
|---|
Définition 4.
| Auteur(s) | Patrice Pognan |
|---|
| Source(s) | Bennasser OUSSIKOUM Les modalités aspectuelles en amazighe in Structures morphologiques de l'amazighe. Eds Ameur & Boumalk. Rabat: Publications de l'IRCAM, 2006 |
|---|
| Définition | Ling. L'accompli dénote l'association d'un processus considéré comme réalisé, achevé, avec un temps antérieur au présent de l'énonciation. |
|---|
| Antonyme(s) | Inaccompli |
|---|
| Hyponyme(s) | aspect |
|---|
| Traduction(s) Arabe | ماضي, منتهي |
|---|
Définition 5.
| Auteur(s) | Patrice Pognan |
|---|
| Discipline(s) | Sciences du langage |
|---|
| Sous-discipline(s) | Morphologie |
|---|
| Source(s) | Patrice Pognan : pour Wiktionnaire France - Maghreb des SHS |
|---|
| Définition | Dans les grammaires du berbère, les 4 formes fondamentales du verbe peuvent être dénommées de diverses manières.
La première, qui nous semble souhaitable, utilise des termes afférents aux temps, à savoir: aoriste, aoriste intensif, prétérit et prétérit négatif. Les nomenclatures de cette série sont homogènes. La seconde nous semble mélanger une nomenclature afférente au temps et une nomenclature afférente à l'aspect: le prétérit est remplacé par accompli et l'aoriste intensif par inaccompli, donnant ainsi: aoriste, inaccompli, accompli, accompli négatif. |
|---|
| Synonyme(s) | prétérit |
|---|
| Co-hyponyme(s) | aoriste, inaccompli, accompli négatif. |
|---|
