https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?action=history&feed=atom&title=Tin%E1%BA%93i_tamdrawt 2026-04-07T11:31:21Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.38.4 https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Tin%E1%BA%93i_tamdrawt&diff=9004&oldid=prev 2022-03-03T08:57:50Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 3 mars 2022 à 10:57</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Ligne 4 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 4 :</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Source=Laburthe-Tolra, P., Warnier, J.- P., Ethnologie Anthropologie, Paris, PUF, Coll. 1er Cycle, 1994</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Source=Laburthe-Tolra, P., Warnier, J.- P., Ethnologie Anthropologie, Paris, PUF, Coll. 1er Cycle, 1994</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Définition=tllwa g usggʷas n 1800 g uzmz n imuddutn imqqrann n inig amassan, tinẓi tamdrawt tga yat tarrayt (tɣarast) ittwskarn g inaḍan (tiwuriwin) n tirzi titnugrafit izdin d iẓliyn n tsnafgant tadlsant d tsnamunt.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Définition=tllwa g usggʷas n 1800 g uzmz n imuddutn imqqrann n inig amassan, tinẓi tamdrawt tga yat tarrayt (tɣarast) ittwskarn g inaḍan (tiwuriwin) n tirzi titnugrafit izdin d iẓliyn n tsnafgant tadlsant d tsnamunt.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>taɣarast-a  « (…)  tskutta xef tdrawt (tumut) s tidt g tudrt d imussutn n wuggidn ittunẓan, nil usmil n uwtay, n twsit nɣ n uẓayeṛ. g usmil-ad, da ittafa umrzu  adɣar nnes s umhawaḍ (amdakaṛ) d imagarn nnes nil tsɣnt n uẓuẓḍ nnes uzzig nɣ n udɣar nna s msasan ad-as-t-adjn.» <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>taɣarast-a  « (…)  tskutta xef tdrawt (tumut) s tidt g tudrt d imussutn n wuggidn ittunẓan, nil usmil n uwtay, n twsit nɣ n uẓayeṛ. g usmil-ad, da ittafa umrzu  adɣar nnes s umhawaḍ (amdakaṛ) d imagarn nnes nil tsɣnt n uẓuẓḍ nnes uzzig nɣ n udɣar nna s msasan ad-as-t-adjn.»</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Traduction Français=Méthode d'observation participante</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Traduction Français=Méthode d'observation participante</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Traduction arabe=ملاحظة المشارك</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Définition (am)</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Auteur=Nadia Kaaouas, Daoud Knioui, Sabrina Mazigh, Azza Chaari</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|discipline=Psychologie, Sociologie</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Source=BOGDAN, R., et TAYLOR, S.J. (1975). Introduction to qualitative research method : a phenomenological approach to the social sciences. New York : Wiley.  </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Définition=da ttusnmal tinẓi tamdrawt is tga am yan imis n tsnarrayt n tsnamunt iskuttan xef yan yirim mi qqarn anamun. nil Bogdan d Taylor, tga zun d « tirzi iẓlin s yat tgrḍt n uzmz g ttilint tmyaɣin tinamunin ingr umrzu d imggayn, g umnaḍ n imggura-ad. g tizi ad, da ttugrrunt tmuca s yat tɣarast tangrawt (...) ». g umnid-ad, iɣal Jean Peneff is ur tgi tinẓi tamdrawt xs yat tɣarast tafrart n tsnamunt, maca is tga yat « tmamkt n tudrt », acku tskutta xf usidf (amamk d awliwlan) d udraw (amrara n wawal d igitn) n imnẓi g trbiɛt/amskar nna inurz ad t irzu.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|Traduction Français=observation participante </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Traduction arabe=ملاحظة المشارك</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|Traduction arabe=ملاحظة المشارك</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <!-- diff cache key mediawiki:diff::1.12:old-8853:rev-9004 --> </table>

Mazigh https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Tin%E1%BA%93i_tamdrawt&diff=8853&oldid=prev 2021-09-16T19:59:03Z

<p>Page créée avec « {{Définition (am) |Auteur=Nadia Kaaouas, Daoud Knioui, Sabrina Mazigh, |discipline=Générale / Toutes disciplines, Anthropologie |Source=Laburthe-Tolra, P., Warnier, J.... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Définition (am)<br /> |Auteur=Nadia Kaaouas, Daoud Knioui, Sabrina Mazigh,<br /> |discipline=Générale / Toutes disciplines, Anthropologie<br /> |Source=Laburthe-Tolra, P., Warnier, J.- P., Ethnologie Anthropologie, Paris, PUF, Coll. 1er Cycle, 1994<br /> |Définition=tllwa g usggʷas n 1800 g uzmz n imuddutn imqqrann n inig amassan, tinẓi tamdrawt tga yat tarrayt (tɣarast) ittwskarn g inaḍan (tiwuriwin) n tirzi titnugrafit izdin d iẓliyn n tsnafgant tadlsant d tsnamunt.<br /> taɣarast-a « (…) tskutta xef tdrawt (tumut) s tidt g tudrt d imussutn n wuggidn ittunẓan, nil usmil n uwtay, n twsit nɣ n uẓayeṛ. g usmil-ad, da ittafa umrzu adɣar nnes s umhawaḍ (amdakaṛ) d imagarn nnes nil tsɣnt n uẓuẓḍ nnes uzzig nɣ n udɣar nna s msasan ad-as-t-adjn.» <br /> |Traduction Français=Méthode d'observation participante<br /> |Traduction arabe=ملاحظة المشارك<br /> }}</div>

Mazigh