https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?action=history&feed=atom&title=Rapport_Langue_-_Ecriture 2026-04-25T04:20:07Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.38.4 https://france-maghreb.msh-paris.fr/wiktionnaire/index.php?title=Rapport_Langue_-_Ecriture&diff=8237&oldid=prev 2021-06-29T14:10:37Z

<p>Page créée avec « {{Définition |Auteur=Hamid Guessous |discipline=Sciences du langage |Source=Emile Benveniste, Les Dernières Leçons, Collège de France 1968 et 1969 |Définition=Si nous... »</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>{{Définition<br /> |Auteur=Hamid Guessous<br /> |discipline=Sciences du langage<br /> |Source=Emile Benveniste, Les Dernières Leçons, Collège de France 1968 et 1969<br /> |Définition=Si nous raisonnons par induction pour essayer de retrouver le modèle premier du rapport entre langue et écriture, nous voyons que l'évolution générale des systèmes graphiques connus va vers la subordination de l'écriture à la langue, On dirait que l'écriture a été et qu'elle est en principe un moyen parallèle à la parole de raconter les choses ou de les dire à distance et que progressivement l'écriture s’est littéralisée en se conformant à une image de plus en plus formelle de la langue.<br /> <br /> La parole se réalise formellement en mots discrets, on assemble l’une après l'autre les parties d'un tout, alors que l’écriture est d'abord conçue comme globalité, elle énonce synthétiquement tout un train d'idées, elle raconte une histoire entière. En ce sens l' «écriture» ressemblera beaucoup plus au « langage intérieur» qu'à la chaîne du discours. (D.L. p. 114)<br /> <br /> |Traduction arabe=علاقة لسان - كتابة<br /> }}</div>

Mazigh