Langue isolante - Historique des versions

Pognan le 7 juin 2022 à 09:08

2022-06-07T09:08:41Z

← Version précédente		Version du 7 juin 2022 à 11:08
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	\|Source=Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage,		\|Source=Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage,
	\|Définition=Pour Schleicher par, exemple, les langues humaines ont dû successivement prendre les trois principales formes que fait apparaitre une classification des langues actuelles fondée sur leur structure interne (=typologie). D’abord, elles ont toutes été isolantes (= les mots sont des unités inanalysables, où on ne peut même pas distinguer un radical et des éléments grammaticaux : c’est ainsi qu’on se représente, au XIX siècle, le chinois).		\|Définition=Pour Schleicher par, exemple, les langues humaines ont dû successivement prendre les trois principales formes que fait apparaitre une classification des langues actuelles fondée sur leur structure interne (=typologie). D’abord, elles ont toutes été isolantes (= les mots sont des unités inanalysables, où on ne peut même pas distinguer un radical et des éléments grammaticaux : c’est ainsi qu’on se représente, au XIX siècle, le chinois).
	\|Isonyme=~~langues agglutinantes~~, ~~langues à flexion~~ externe, ~~langues à flexion~~ interne, ~~langues polysynthétiques~~		\|Isonyme=langue agglutinante, langue flexionnelle externe, langue flexionnelle interne, langue polysynthétique
	\|Traduction arabe=لغة عازلة		\|Traduction arabe=لغة عازلة
	}}		}}

Pognan le 7 juin 2022 à 09:07

2022-06-07T09:07:04Z

← Version précédente		Version du 7 juin 2022 à 11:07
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	\|Source=Georges MOUNIN Dictionnaire de la linguistique Paris PUF 1974.		\|Source=Georges MOUNIN Dictionnaire de la linguistique Paris PUF 1974.
	\|Définition=(typologie) Dans les langues isolantes, la ''phrase'' est composée d'éléments simples, comparables à des racines, juxtaposés, leur valeur grammaticale étant seulement fonction de leur emplacement ou de l'intonation qui leur est attribuée. Ex. approximatif: le chinois.		\|Définition=(typologie) Dans les langues isolantes, la ''phrase'' est composée d'éléments simples, comparables à des racines, juxtaposés, leur valeur grammaticale étant seulement fonction de leur emplacement ou de l'intonation qui leur est attribuée. Ex. approximatif: le chinois.
			\|Traduction arabe=لغة عازلة
	}}		}}
	{{Définition		{{Définition

Pognan le 7 juin 2022 à 09:04

2022-06-07T09:04:41Z

← Version précédente		Version du 7 juin 2022 à 11:04
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	\|Source=Patrice Pognan : pour Wiktionnaire France - Maghreb des SHS,		\|Source=Patrice Pognan : pour Wiktionnaire France - Maghreb des SHS,
	\|Définition=Une langue isolante est une langue qui ne possède pas (ou très peu - une langue n'étant jamais ''typologiquement pure'') de marques flexionnelles et exprime les valeurs syntaxiques par l'ordre des éléments constitutifs de la phrase (mot, caractère). Un exemple typique d'une langue isolante est le chinois. Des langues telles que l'anglais ou le français, dont le système flexionnel a été considérablement réduit, ont un caractère isolant important.		\|Définition=Une langue isolante est une langue qui ne possède pas (ou très peu - une langue n'étant jamais ''typologiquement pure'') de marques flexionnelles et exprime les valeurs syntaxiques par l'ordre des éléments constitutifs de la phrase (mot, caractère). Un exemple typique d'une langue isolante est le chinois. Des langues telles que l'anglais ou le français, dont le système flexionnel a été considérablement réduit, ont un caractère isolant important.
	\|Isonyme=~~langues agglutinantes~~, ~~langues à flexion~~ externe, ~~langues à flexion~~ interne, ~~langues polysynthétiques~~		\|Isonyme=langue agglutinante, langue flexionnelle externe, langue flexionnelle interne, langue polysynthétique
	\|Traduction arabe=لغة عازلة		\|Traduction arabe=لغة عازلة
	}}		}}
Ligne 20 :		Ligne 20 :
	\|Auteur=Fatma Gutbi Salim,		\|Auteur=Fatma Gutbi Salim,
	\|discipline=Sciences du langage		\|discipline=Sciences du langage
	\|Source=Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage,		\|Source=Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage,
	\|Définition=Pour Schleicher par, exemple, les langues humaines ont dû successivement prendre les trois principales formes que fait apparaitre une classification des langues actuelles fondée sur leur structure interne (=typologie). D’abord, elles ont toutes été isolantes (= les mots sont des unités inanalysables, où on ne peut même pas distinguer un radical et des éléments grammaticaux : c’est ainsi qu’on se représente, au XIX siècle, le chinois).		\|Définition=Pour Schleicher par, exemple, les langues humaines ont dû successivement prendre les trois principales formes que fait apparaitre une classification des langues actuelles fondée sur leur structure interne (=typologie). D’abord, elles ont toutes été isolantes (= les mots sont des unités inanalysables, où on ne peut même pas distinguer un radical et des éléments grammaticaux : c’est ainsi qu’on se représente, au XIX siècle, le chinois).
	\|Isonyme=langues agglutinantes, langues à flexion externe, langues à flexion interne, langues polysynthétiques		\|Isonyme=langues agglutinantes, langues à flexion externe, langues à flexion interne, langues polysynthétiques
	\|Traduction arabe=لغة عازلة		\|Traduction arabe=لغة عازلة
	}}		}}

Pognan le 4 décembre 2019 à 13:15

2019-12-04T13:15:03Z

← Version précédente		Version du 4 décembre 2019 à 15:15
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	}}		}}
	{{Définition		{{Définition
	\|Auteur=Fatma Gutbi Salim,		\|Auteur=Fatma Gutbi Salim,
	\|discipline=Sciences du langage		\|discipline=Sciences du langage
			\|Source=Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage,
	\|Définition=Pour Schleicher par, exemple, les langues humaines ont dû successivement prendre les trois principales formes que fait apparaitre une classification des langues actuelles fondée sur leur structure interne (=typologie). D’abord, elles ont toutes été isolantes (= les mots sont des unités inanalysables, où on ne peut même pas distinguer un radical et des éléments grammaticaux : c’est ainsi qu’on se représente, au XIX siècle, le chinois).		\|Définition=Pour Schleicher par, exemple, les langues humaines ont dû successivement prendre les trois principales formes que fait apparaitre une classification des langues actuelles fondée sur leur structure interne (=typologie). D’abord, elles ont toutes été isolantes (= les mots sont des unités inanalysables, où on ne peut même pas distinguer un radical et des éléments grammaticaux : c’est ainsi qu’on se représente, au XIX siècle, le chinois).
			\|Isonyme=langues agglutinantes, langues à flexion externe, langues à flexion interne, langues polysynthétiques
	\|Traduction arabe=لغة عازلة		\|Traduction arabe=لغة عازلة
	}}		}}

Pognan le 4 décembre 2019 à 13:09

2019-12-04T13:09:51Z

← Version précédente		Version du 4 décembre 2019 à 15:09
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Etymologie}}		{{Etymologie}}
	{{Indication(s) grammaticale(s)		{{Indication(s) grammaticale(s)
	\|~~Catégorie lexicale~~=~~adjectif~~		\|Genre=Féminin
	}}		}}
	{{Définition		{{Définition
			\|discipline=Sciences du langage
	\|Source=Georges MOUNIN Dictionnaire de la linguistique Paris PUF 1974.		\|Source=Georges MOUNIN Dictionnaire de la linguistique Paris PUF 1974.
	\|Définition=(typologie) Dans les langues isolantes, la ''phrase'' est composée d'éléments simples, comparables à des racines, juxtaposés, leur valeur grammaticale étant seulement fonction de leur emplacement ou de l'intonation qui leur est attribuée. Ex. approximatif: le chinois.		\|Définition=(typologie) Dans les langues isolantes, la ''phrase'' est composée d'éléments simples, comparables à des racines, juxtaposés, leur valeur grammaticale étant seulement fonction de leur emplacement ou de l'intonation qui leur est attribuée. Ex. approximatif: le chinois.
	}}		}}
	{{Définition		{{Définition
	\|Auteur=Patrice Pognan,		\|Auteur=Patrice Pognan,
	\|discipline=Sciences du langage		\|discipline=Sciences du langage
	\|Sous-discipline=Morphologie, Syntaxe		\|Sous-discipline=Morphologie, Syntaxe
	\|Source=Patrice Pognan : pour Wiktionnaire France - Maghreb des SHS,		\|Source=Patrice Pognan : pour Wiktionnaire France - Maghreb des SHS,
	\|Définition=Une langue isolante est une langue qui ne possède pas (ou très peu - une langue n'étant jamais ''typologiquement pure'') de marques flexionnelles et exprime les valeurs syntaxiques par l'ordre des éléments constitutifs de la phrase (mot, caractère). Un exemple typique d'une langue isolante est le chinois. Des langues telles que l'anglais ou le français, dont le système flexionnel a été considérablement réduit, ont un caractère isolant important.		\|Définition=Une langue isolante est une langue qui ne possède pas (ou très peu - une langue n'étant jamais ''typologiquement pure'') de marques flexionnelles et exprime les valeurs syntaxiques par l'ordre des éléments constitutifs de la phrase (mot, caractère). Un exemple typique d'une langue isolante est le chinois. Des langues telles que l'anglais ou le français, dont le système flexionnel a été considérablement réduit, ont un caractère isolant important.
	\|Isonyme=langues agglutinantes, langues à flexion externe, langues à flexion interne, langues polysynthétiques		\|Isonyme=langues agglutinantes, langues à flexion externe, langues à flexion interne, langues polysynthétiques
			\|Traduction arabe=لغة عازلة
			}}
			{{Définition
			\|Auteur=Fatma Gutbi Salim,
			\|discipline=Sciences du langage
			\|Définition=Pour Schleicher par, exemple, les langues humaines ont dû successivement prendre les trois principales formes que fait apparaitre une classification des langues actuelles fondée sur leur structure interne (=typologie). D’abord, elles ont toutes été isolantes (= les mots sont des unités inanalysables, où on ne peut même pas distinguer un radical et des éléments grammaticaux : c’est ainsi qu’on se représente, au XIX siècle, le chinois).
	\|Traduction arabe=لغة عازلة		\|Traduction arabe=لغة عازلة
	}}		}}

Pognan le 9 novembre 2019 à 15:50

2019-11-09T15:50:05Z

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Etymologie}}
 {{Indication(s) grammaticale(s)
@@ Ligne 11 : / Ligne 7 : @@
 |Définition=(typologie) Dans les langues isolantes, la ''phrase'' est composée d'éléments simples, comparables à des racines, juxtaposés, leur valeur grammaticale étant seulement fonction de leur emplacement ou de l'intonation qui leur est attribuée. Ex. approximatif: le chinois.
 }}
-{{Relation(s) sémantique(s)
+{{Définition
 |Isonyme=langues agglutinantes, langues à flexion externe, langues à flexion interne, langues polysynthétiques
 |Traduction arabe=لغة عازلة
 }}

Fadili le 21 août 2015 à 13:13

2015-08-21T13:13:47Z

← Version précédente		Version du 21 août 2015 à 15:13
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	{{Définition		{{Définition
	\|Source=Georges MOUNIN Dictionnaire de la linguistique Paris PUF 1974.		\|Source=Georges MOUNIN Dictionnaire de la linguistique Paris PUF 1974.
	\|Définition=(typologie) Dans les langues isolantes, la "phrase" est composée d'éléments simples, comparables à des racines, juxtaposés, leur valeur grammaticale étant seulement fonction de leur emplacement ou de l'intonation qui leur est attribuée. Ex. approximatif: le chinois.		\|Définition=(typologie) Dans les langues isolantes, la ''phrase'' est composée d'éléments simples, comparables à des racines, juxtaposés, leur valeur grammaticale étant seulement fonction de leur emplacement ou de l'intonation qui leur est attribuée. Ex. approximatif: le chinois.
	}}		}}
	{{Relation(s) sémantique(s)		{{Relation(s) sémantique(s)
Ligne 18 :		Ligne 18 :
	}}		}}
	{{Commentaires		{{Commentaires
	\|commentaires=(Pognan): Une langue isolante est une langue qui ne possède pas (ou très peu - une langue n'étant jamais "typologiquement pure") de marques flexionnelles et exprime les valeurs syntaxiques par l'ordre des éléments constitutifs de la phrase (mot, caractère). Un exemple typique d'une langue isolante est le chinois. Des langues telles que l'anglais ou le français, dont le système flexionnel a été considérablement réduit, ont un caractère isolant important.		\|commentaires=(Pognan): Une langue isolante est une langue qui ne possède pas (ou très peu - une langue n'étant jamais ''typologiquement pure'') de marques flexionnelles et exprime les valeurs syntaxiques par l'ordre des éléments constitutifs de la phrase (mot, caractère). Un exemple typique d'une langue isolante est le chinois. Des langues telles que l'anglais ou le français, dont le système flexionnel a été considérablement réduit, ont un caractère isolant important.
	}}		}}

Fadili le 21 août 2015 à 13:13

2015-08-21T13:13:21Z

← Version précédente		Version du 21 août 2015 à 15:13
Ligne 13 :		Ligne 13 :
	{{Relation(s) sémantique(s)		{{Relation(s) sémantique(s)
	\|Isonyme=langues agglutinantes, langues à flexion externe, langues à flexion interne, langues polysynthétiques		\|Isonyme=langues agglutinantes, langues à flexion externe, langues à flexion interne, langues polysynthétiques
			}}
			{{Traduction(s) Arabe
			\|Traduction arabe=لغة عازلة
	}}		}}
	{{Commentaires		{{Commentaires
	\|commentaires=(Pognan): Une langue isolante est une langue qui ne possède pas (ou très peu - une langue n'étant jamais "typologiquement pure") de marques flexionnelles et exprime les valeurs syntaxiques par l'ordre des éléments constitutifs de la phrase (mot, caractère). Un exemple typique d'une langue isolante est le chinois. Des langues telles que l'anglais ou le français, dont le système flexionnel a été considérablement réduit, ont un caractère isolant important.		\|commentaires=(Pognan): Une langue isolante est une langue qui ne possède pas (ou très peu - une langue n'étant jamais "typologiquement pure") de marques flexionnelles et exprime les valeurs syntaxiques par l'ordre des éléments constitutifs de la phrase (mot, caractère). Un exemple typique d'une langue isolante est le chinois. Des langues telles que l'anglais ou le français, dont le système flexionnel a été considérablement réduit, ont un caractère isolant important.
	}}		}}

Pognan le 2 juillet 2014 à 05:38

2014-07-02T05:38:14Z

← Version précédente		Version du 2 juillet 2014 à 07:38
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	\|Isonyme=langues agglutinantes, langues à flexion externe, langues à flexion interne, langues polysynthétiques		\|Isonyme=langues agglutinantes, langues à flexion externe, langues à flexion interne, langues polysynthétiques
	}}		}}
	{{Commentaires}}		{{Commentaires
			\|commentaires=(Pognan): Une langue isolante est une langue qui ne possède pas (ou très peu - une langue n'étant jamais "typologiquement pure") de marques flexionnelles et exprime les valeurs syntaxiques par l'ordre des éléments constitutifs de la phrase (mot, caractère). Un exemple typique d'une langue isolante est le chinois. Des langues telles que l'anglais ou le français, dont le système flexionnel a été considérablement réduit, ont un caractère isolant important.
			}}

Pognan le 2 juillet 2014 à 05:29

2014-07-02T05:29:05Z

← Version précédente		Version du 2 juillet 2014 à 07:29
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	\|Catégorie lexicale=adjectif		\|Catégorie lexicale=adjectif
	}}		}}
	{{Définition}}		{{Définition
	{{Relation(s) sémantique(s)}}		\|Source=Georges MOUNIN Dictionnaire de la linguistique Paris PUF 1974.
			\|Définition=(typologie) Dans les langues isolantes, la "phrase" est composée d'éléments simples, comparables à des racines, juxtaposés, leur valeur grammaticale étant seulement fonction de leur emplacement ou de l'intonation qui leur est attribuée. Ex. approximatif: le chinois.
			}}
			{{Relation(s) sémantique(s)
			\|Isonyme=langues agglutinantes, langues à flexion externe, langues à flexion interne, langues polysynthétiques
			}}
	{{Commentaires}}		{{Commentaires}}