Assimilation - Historique des versions

Pognan le 17 avril 2022 à 11:10

2022-04-17T11:10:10Z

← Version précédente		Version du 17 avril 2022 à 13:10
Ligne 28 :		Ligne 28 :
	\|discipline=Sciences du langage		\|discipline=Sciences du langage
	\|Source=Franck NEVEU Dictionnaire des sciences du langage 2ème édition Paris Armand Colin 2011,		\|Source=Franck NEVEU Dictionnaire des sciences du langage 2ème édition Paris Armand Colin 2011,
	\|Définition=L'assimilation est un type de métaplasme* qui se caractérise par le fait qu'un phonème adopte un ou plusieurs traits articulatoires d'un autre phonème de son environnement. Les deux phonèmes concernés peuvent être contigus ou placés à distance à l'intérieur d'un mot (métaphonie*). L'assimilation peut être totale si le phonème assimilé ~~pers~~ ses caractéristiques et adopte tous les traits du phonème qui l'assimile. Elle peut être partielle si le phonème assimilé conserve une partie de ses traits.		\|Définition=L'assimilation est un type de métaplasme* qui se caractérise par le fait qu'un phonème adopte un ou plusieurs traits articulatoires d'un autre phonème de son environnement. Les deux phonèmes concernés peuvent être contigus ou placés à distance à l'intérieur d'un mot (métaphonie*). L'assimilation peut être totale si le phonème assimilé perd ses caractéristiques et adopte tous les traits du phonème qui l'assimile. Elle peut être partielle si le phonème assimilé conserve une partie de ses traits.
	\|Traduction arabe=استيعاب		\|Traduction arabe=استيعاب
	\|Traduction Amazigh=tawayt, tamsertit		\|Traduction Amazigh=tawayt, tamsertit
Ligne 43 :		Ligne 43 :
	\|discipline=Sciences du langage		\|discipline=Sciences du langage
	\|Sous-discipline=Morphologie, Phonétique, Phonologie		\|Sous-discipline=Morphologie, Phonétique, Phonologie
	\|Source=Patrice Pognan : pour Wiktionnaire France - Maghreb des SHS,		\|Source=Patrice Pognan : pour Wiktionnaire France - Maghreb des SHS,
	\|Définition=En linguistique, dans une suite phonique de deux (ou plusieurs) consonnes contiguës de sonorité différente (sourde vs sonore), on parle d'assimilation progressive si la première agit sur la / les suivante(s), d'assimilation régressive si la dernière agit sur la / les précédente(s).Quelle que soit la direction du phénomène, une sourde assourdit une sonore et une sonore sonorise une sourde, à ceci près qu'une «sonorisée» n'est généralement pas aussi sonore que la sonore correspondante.		\|Définition=En linguistique, dans une suite phonique de deux (ou plusieurs) consonnes contiguës de sonorité différente (sourde vs sonore), on parle d'assimilation progressive si la première agit sur la / les suivante(s), d'assimilation régressive si la dernière agit sur la / les précédente(s).Quelle que soit la direction du phénomène, une sourde assourdit une sonore et une sonore sonorise une sourde, à ceci près qu'une «sonorisée» n'est généralement pas aussi sonore que la sonore correspondante.
	L'assimilation peut se produire aussi «à distance», c'est-à-dire en présence d'une non-contiguïté des consonnes.		L'assimilation peut se produire aussi «à distance», c'est-à-dire en présence d'une non-contiguïté des consonnes.

Pognan le 28 novembre 2019 à 10:37

2019-11-28T10:37:09Z

← Version précédente		Version du 28 novembre 2019 à 12:37
Ligne 43 :		Ligne 43 :
	\|discipline=Sciences du langage		\|discipline=Sciences du langage
	\|Sous-discipline=Morphologie, Phonétique, Phonologie		\|Sous-discipline=Morphologie, Phonétique, Phonologie
	\|Source=Patrice Pognan : pour Wiktionnaire,		\|Source=Patrice Pognan : pour Wiktionnaire France - Maghreb des SHS,
	\|Définition=En linguistique, dans une suite phonique de deux (ou plusieurs) consonnes contiguës de sonorité différente (sourde vs sonore), on parle d'assimilation progressive si la première agit sur la / les suivante(s), d'assimilation régressive si la dernière agit sur la / les précédente(s).Quelle que soit la direction du phénomène, une sourde assourdit une sonore et une sonore sonorise une sourde, à ceci près qu'une «sonorisée» n'est généralement pas aussi sonore que la sonore correspondante.		\|Définition=En linguistique, dans une suite phonique de deux (ou plusieurs) consonnes contiguës de sonorité différente (sourde vs sonore), on parle d'assimilation progressive si la première agit sur la / les suivante(s), d'assimilation régressive si la dernière agit sur la / les précédente(s).Quelle que soit la direction du phénomène, une sourde assourdit une sonore et une sonore sonorise une sourde, à ceci près qu'une «sonorisée» n'est généralement pas aussi sonore que la sonore correspondante.
	L'assimilation peut se produire aussi «à distance», c'est-à-dire en présence d'une non-contiguïté des consonnes.		L'assimilation peut se produire aussi «à distance», c'est-à-dire en présence d'une non-contiguïté des consonnes.

Pognan le 28 novembre 2019 à 10:28

2019-11-28T10:28:10Z

← Version précédente		Version du 28 novembre 2019 à 12:28
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	\|Source=Trésor de la Langue Française informatisé		\|Source=Trésor de la Langue Française informatisé
	\|Définition=Rendre semblable ou identique à soi, en incorporant à sa propre substance une substance étrangère qui par là même est réduite à néant.		\|Définition=Rendre semblable ou identique à soi, en incorporant à sa propre substance une substance étrangère qui par là même est réduite à néant.
	Ce concept se rencontre abondamment dans les domaines de la biologie, de la sociologie et de la linguistique, mais dans son acception générale il peut être utilisé en toute circonstance adéquate comme le montre cet extrait ~~sur le~~ capital culturel de Pierre Bourdieu:		Ce concept se rencontre abondamment dans les domaines de la biologie, de la sociologie et de la linguistique, mais dans son acception générale il peut être utilisé en toute circonstance adéquate comme le montre cet extrait à propos du capital culturel de Pierre Bourdieu:

	Renvoie à l’ensemble des ressources culturelles dont dispose tout individu. Pierre Bourdieu y voit pour instrument de pouvoir au niveau de l'individu sous forme d'un ensemble de qualifications intellectuelles produites par l'environnement familial et le système scolaire. C'est un capital parce qu'on peut l'accumuler au cours du temps et même, dans une certaine mesure, le transmettre à ses enfants, l'assimilation de ce capital à chaque génération étant une condition de la reproduction sociale. Comme tout capital, il donne un pouvoir à son détenteur.		Renvoie à l’ensemble des ressources culturelles dont dispose tout individu. Pierre Bourdieu y voit pour instrument de pouvoir au niveau de l'individu sous forme d'un ensemble de qualifications intellectuelles produites par l'environnement familial et le système scolaire. C'est un capital parce qu'on peut l'accumuler au cours du temps et même, dans une certaine mesure, le transmettre à ses enfants, l'assimilation de ce capital à chaque génération étant une condition de la reproduction sociale. Comme tout capital, il donne un pouvoir à son détenteur.
			\|Voir aussi (fr)=capital culturel
	}}		}}
	{{Définition		{{Définition

Pognan le 28 novembre 2019 à 10:26

2019-11-28T10:26:00Z

← Version précédente		Version du 28 novembre 2019 à 12:26
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	}}		}}
	{{Définition		{{Définition
	\|Auteur=Patrice Pognan,		\|Auteur=Patrice Pognan,
	\|discipline=Générale / Toutes disciplines		\|discipline=Générale / Toutes disciplines
	\|Source=Trésor de la Langue Française informatisé		\|Source=Trésor de la Langue Française informatisé
	\|Définition=Rendre semblable ou identique à soi, en incorporant à sa propre substance une substance étrangère qui par là même est réduite à néant.		\|Définition=Rendre semblable ou identique à soi, en incorporant à sa propre substance une substance étrangère qui par là même est réduite à néant.
	Ce concept se rencontre abondamment dans les domaines de la biologie, de la sociologie et de la linguistique, mais dans son acception générale il peut être utilisé en toute circonstance adéquate comme le montre cet extrait ~~de Pierre Bourdieu~~ sur le capital culturel:		Ce concept se rencontre abondamment dans les domaines de la biologie, de la sociologie et de la linguistique, mais dans son acception générale il peut être utilisé en toute circonstance adéquate comme le montre cet extrait sur le capital culturel de Pierre Bourdieu:

	Renvoie à l’ensemble des ressources culturelles dont dispose tout individu. Pierre Bourdieu y voit pour instrument de pouvoir au niveau de l'individu sous forme d'un ensemble de qualifications intellectuelles produites par l'environnement familial et le système scolaire. C'est un capital parce qu'on peut l'accumuler au cours du temps et même, dans une certaine mesure, le transmettre à ses enfants, l'assimilation de ce capital à chaque génération étant une condition de la reproduction sociale. Comme tout capital, il donne un pouvoir à son détenteur.		Renvoie à l’ensemble des ressources culturelles dont dispose tout individu. Pierre Bourdieu y voit pour instrument de pouvoir au niveau de l'individu sous forme d'un ensemble de qualifications intellectuelles produites par l'environnement familial et le système scolaire. C'est un capital parce qu'on peut l'accumuler au cours du temps et même, dans une certaine mesure, le transmettre à ses enfants, l'assimilation de ce capital à chaque génération étant une condition de la reproduction sociale. Comme tout capital, il donne un pouvoir à son détenteur.
	}}		}}
	{{Définition		{{Définition

Pognan le 28 novembre 2019 à 10:21

2019-11-28T10:21:43Z

← Version précédente		Version du 28 novembre 2019 à 12:21
Ligne 5 :		Ligne 5 :
	\|Catégorie lexicale=nom		\|Catégorie lexicale=nom
	\|Genre=Féminin		\|Genre=Féminin
			}}
			{{Définition
			\|Auteur=Patrice Pognan,
			\|discipline=Générale / Toutes disciplines
			\|Source=Trésor de la Langue Française informatisé
			\|Définition=Rendre semblable ou identique à soi, en incorporant à sa propre substance une substance étrangère qui par là même est réduite à néant.
			Ce concept se rencontre abondamment dans les domaines de la biologie, de la sociologie et de la linguistique, mais dans son acception générale il peut être utilisé en toute circonstance adéquate comme le montre cet extrait de Pierre Bourdieu sur le capital culturel:

			Renvoie à l’ensemble des ressources culturelles dont dispose tout individu. Pierre Bourdieu y voit pour instrument de pouvoir au niveau de l'individu sous forme d'un ensemble de qualifications intellectuelles produites par l'environnement familial et le système scolaire. C'est un capital parce qu'on peut l'accumuler au cours du temps et même, dans une certaine mesure, le transmettre à ses enfants, l'assimilation de ce capital à chaque génération étant une condition de la reproduction sociale. Comme tout capital, il donne un pouvoir à son détenteur.
	}}		}}
	{{Définition		{{Définition

Pognan le 28 novembre 2019 à 10:07

2019-11-28T10:07:17Z

← Version précédente		Version du 28 novembre 2019 à 12:07
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{Etymologie
			\|Ethymologie=dérive du latin "similis" (semblable)
			}}
	{{Indication(s) grammaticale(s)		{{Indication(s) grammaticale(s)
	\|Catégorie lexicale=nom		\|Catégorie lexicale=nom

Pognan le 5 novembre 2019 à 16:37

2019-11-05T16:37:25Z

← Version précédente		Version du 5 novembre 2019 à 18:37
Ligne 10 :		Ligne 10 :
	\|Définition=L'idée de corrélation permet de simplifier la description de règles de réalisations contextuelles, souvent dues à des phénomènes d'assimilation. Ainsi en français lorsque deux consonnes appartenant à la corrélation de sonorité se suivent, la deuxième impose son trait de voisement à celle qui la précède (phonétiquement on dit que la première anticipe le trait de voisement de la suivante) (327).		\|Définition=L'idée de corrélation permet de simplifier la description de règles de réalisations contextuelles, souvent dues à des phénomènes d'assimilation. Ainsi en français lorsque deux consonnes appartenant à la corrélation de sonorité se suivent, la deuxième impose son trait de voisement à celle qui la précède (phonétiquement on dit que la première anticipe le trait de voisement de la suivante) (327).
	\|Traduction arabe=استيعاب		\|Traduction arabe=استيعاب
	\|Traduction Amazigh=tawayt		\|Traduction Amazigh=tawayt, tamsertit
	}}		}}
	{{Définition		{{Définition
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	\|Définition=L'assimilation est un type de métaplasme* qui se caractérise par le fait qu'un phonème adopte un ou plusieurs traits articulatoires d'un autre phonème de son environnement. Les deux phonèmes concernés peuvent être contigus ou placés à distance à l'intérieur d'un mot (métaphonie*). L'assimilation peut être totale si le phonème assimilé pers ses caractéristiques et adopte tous les traits du phonème qui l'assimile. Elle peut être partielle si le phonème assimilé conserve une partie de ses traits.		\|Définition=L'assimilation est un type de métaplasme* qui se caractérise par le fait qu'un phonème adopte un ou plusieurs traits articulatoires d'un autre phonème de son environnement. Les deux phonèmes concernés peuvent être contigus ou placés à distance à l'intérieur d'un mot (métaphonie*). L'assimilation peut être totale si le phonème assimilé pers ses caractéristiques et adopte tous les traits du phonème qui l'assimile. Elle peut être partielle si le phonème assimilé conserve une partie de ses traits.
	\|Traduction arabe=استيعاب		\|Traduction arabe=استيعاب
	\|Traduction Amazigh=tawayt		\|Traduction Amazigh=tawayt, tamsertit
	}}		}}
	{{Définition		{{Définition
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	Quand le phénomène concerne deux phonèmes contigus, il y a assimilation sur le mode d'articulation (dans «absurde», l'occlusive voisée [b] devient [p] devant [s] : [apsyrd]) ou sur le point d'artiulation (dans certaines prononciations de «cinquième», la vélaire [k] avance son point d'articulation pour devenir dentale.		Quand le phénomène concerne deux phonèmes contigus, il y a assimilation sur le mode d'articulation (dans «absurde», l'occlusive voisée [b] devient [p] devant [s] : [apsyrd]) ou sur le point d'artiulation (dans certaines prononciations de «cinquième», la vélaire [k] avance son point d'articulation pour devenir dentale.
	\|Traduction arabe=استيعاب		\|Traduction arabe=استيعاب
	\|Traduction Amazigh=tawayt		\|Traduction Amazigh=tawayt, tamsertit
	}}		}}
	{{Définition		{{Définition
Ligne 37 :		Ligne 37 :
	\|Co-hyponyme=épenthèse, prosthèse, aphérèse, apocope, syncope, dissimilation, métathèse		\|Co-hyponyme=épenthèse, prosthèse, aphérèse, apocope, syncope, dissimilation, métathèse
	\|Traduction arabe=استيعاب		\|Traduction arabe=استيعاب
	\|Traduction Amazigh=tawayt		\|Traduction Amazigh=tawayt, tamsertit
	}}		}}
	~~مماثلة~~
	~~الإضغام,مماثلة~~

Pognan le 5 novembre 2019 à 11:15

2019-11-05T11:15:56Z

← Version précédente		Version du 5 novembre 2019 à 13:15
Ligne 6 :		Ligne 6 :
	\|Auteur=Fatma Gutbi Salim,		\|Auteur=Fatma Gutbi Salim,
	\|discipline=Sciences du langage		\|discipline=Sciences du langage
			\|Sous-discipline=Phonétique
	\|Source=Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage,		\|Source=Ducrot & Schaeffer: Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage,
	\|Définition=L'idée de corrélation permet de simplifier la description de règles de réalisations contextuelles, souvent dues à des phénomènes d'assimilation. Ainsi en français lorsque deux consonnes appartenant à la corrélation de sonorité se suivent, la deuxième impose son trait de voisement à celle qui la précède (phonétiquement on dit que la première anticipe le trait de voisement de la suivante) (327).		\|Définition=L'idée de corrélation permet de simplifier la description de règles de réalisations contextuelles, souvent dues à des phénomènes d'assimilation. Ainsi en français lorsque deux consonnes appartenant à la corrélation de sonorité se suivent, la deuxième impose son trait de voisement à celle qui la précède (phonétiquement on dit que la première anticipe le trait de voisement de la suivante) (327).

Pognan le 28 septembre 2019 à 17:34

2019-09-28T17:34:47Z

← Version précédente		Version du 28 septembre 2019 à 19:34
Ligne 15 :		Ligne 15 :
	\|Source=Franck NEVEU Dictionnaire des sciences du langage 2ème édition Paris Armand Colin 2011,		\|Source=Franck NEVEU Dictionnaire des sciences du langage 2ème édition Paris Armand Colin 2011,
	\|Définition=L'assimilation est un type de métaplasme* qui se caractérise par le fait qu'un phonème adopte un ou plusieurs traits articulatoires d'un autre phonème de son environnement. Les deux phonèmes concernés peuvent être contigus ou placés à distance à l'intérieur d'un mot (métaphonie*). L'assimilation peut être totale si le phonème assimilé pers ses caractéristiques et adopte tous les traits du phonème qui l'assimile. Elle peut être partielle si le phonème assimilé conserve une partie de ses traits.		\|Définition=L'assimilation est un type de métaplasme* qui se caractérise par le fait qu'un phonème adopte un ou plusieurs traits articulatoires d'un autre phonème de son environnement. Les deux phonèmes concernés peuvent être contigus ou placés à distance à l'intérieur d'un mot (métaphonie*). L'assimilation peut être totale si le phonème assimilé pers ses caractéristiques et adopte tous les traits du phonème qui l'assimile. Elle peut être partielle si le phonème assimilé conserve une partie de ses traits.
	\|Traduction arabe=~~مماثلة~~		\|Traduction arabe=استيعاب
	\|Traduction Amazigh=tawayt		\|Traduction Amazigh=tawayt
	}}		}}
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	\|Définition=On appelle assimilation un type très fréquent de modification subie par un phonème au contact d'un phonème voisin, et qui consiste pour les deux unités en contact à avoir des traits articulatoires communs. Cette modification peut correspondre à une mise en place anticipée des organes phonatoires en vue de la prononciation d'un phonème qui suit: c'est l'assimilation régressive; ainsi, le latin «capsa» a donné le français «châsse par assimilation régressive de «p» à «s» qui suit. Elle peut correspondre au contraire, à un retard dans l'abandon de la position des organes phonatoires correspondant à la prononciation du phonème précédent: c'est l'assimilation progressive; ainsi, le turc «gitti» vient de «git + ti» («il alla») par assimilation de «d» à «t» qui précède. L'assimilation est double quand le phonème est modifié à la fois par celui qui le précède et par celui qui le suit. L'assimilation joue un rôle très important dans l'évolution des langues, par exemple pour des processus de mutation tels que la palatalisation (assimilation à distance ou métaphonie).		\|Définition=On appelle assimilation un type très fréquent de modification subie par un phonème au contact d'un phonème voisin, et qui consiste pour les deux unités en contact à avoir des traits articulatoires communs. Cette modification peut correspondre à une mise en place anticipée des organes phonatoires en vue de la prononciation d'un phonème qui suit: c'est l'assimilation régressive; ainsi, le latin «capsa» a donné le français «châsse par assimilation régressive de «p» à «s» qui suit. Elle peut correspondre au contraire, à un retard dans l'abandon de la position des organes phonatoires correspondant à la prononciation du phonème précédent: c'est l'assimilation progressive; ainsi, le turc «gitti» vient de «git + ti» («il alla») par assimilation de «d» à «t» qui précède. L'assimilation est double quand le phonème est modifié à la fois par celui qui le précède et par celui qui le suit. L'assimilation joue un rôle très important dans l'évolution des langues, par exemple pour des processus de mutation tels que la palatalisation (assimilation à distance ou métaphonie).
	Quand le phénomène concerne deux phonèmes contigus, il y a assimilation sur le mode d'articulation (dans «absurde», l'occlusive voisée [b] devient [p] devant [s] : [apsyrd]) ou sur le point d'artiulation (dans certaines prononciations de «cinquième», la vélaire [k] avance son point d'articulation pour devenir dentale.		Quand le phénomène concerne deux phonèmes contigus, il y a assimilation sur le mode d'articulation (dans «absurde», l'occlusive voisée [b] devient [p] devant [s] : [apsyrd]) ou sur le point d'artiulation (dans certaines prononciations de «cinquième», la vélaire [k] avance son point d'articulation pour devenir dentale.
			\|Traduction arabe=استيعاب
			\|Traduction Amazigh=tawayt
	}}		}}
	{{Définition		{{Définition
Ligne 33 :		Ligne 35 :
	\|Hyponyme=métaphonie		\|Hyponyme=métaphonie
	\|Co-hyponyme=épenthèse, prosthèse, aphérèse, apocope, syncope, dissimilation, métathèse		\|Co-hyponyme=épenthèse, prosthèse, aphérèse, apocope, syncope, dissimilation, métathèse
	\|Traduction arabe=~~الإضغام,مماثلة~~		\|Traduction arabe=استيعاب
	\|Traduction Amazigh=tawayt		\|Traduction Amazigh=tawayt
	}}		}}
			مماثلة
			الإضغام,مماثلة

Pognan le 28 septembre 2019 à 16:37

2019-09-28T16:37:33Z

← Version précédente		Version du 28 septembre 2019 à 18:37
Ligne 16 :		Ligne 16 :
	\|Définition=L'assimilation est un type de métaplasme* qui se caractérise par le fait qu'un phonème adopte un ou plusieurs traits articulatoires d'un autre phonème de son environnement. Les deux phonèmes concernés peuvent être contigus ou placés à distance à l'intérieur d'un mot (métaphonie*). L'assimilation peut être totale si le phonème assimilé pers ses caractéristiques et adopte tous les traits du phonème qui l'assimile. Elle peut être partielle si le phonème assimilé conserve une partie de ses traits.		\|Définition=L'assimilation est un type de métaplasme* qui se caractérise par le fait qu'un phonème adopte un ou plusieurs traits articulatoires d'un autre phonème de son environnement. Les deux phonèmes concernés peuvent être contigus ou placés à distance à l'intérieur d'un mot (métaphonie*). L'assimilation peut être totale si le phonème assimilé pers ses caractéristiques et adopte tous les traits du phonème qui l'assimile. Elle peut être partielle si le phonème assimilé conserve une partie de ses traits.
	\|Traduction arabe=مماثلة		\|Traduction arabe=مماثلة
	\|Traduction Amazigh=tawayt~~, ⵜⴰⵡⴰⵢⵜ~~		\|Traduction Amazigh=tawayt
	}}		}}
	{{Définition		{{Définition